дом продаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
СКАНДИНАВСКИЙ СТИЛЬ, ОСОБАЯ АТМОСФЕРА, ЭЛЕГАНТНЫЙ ДВУХВАЛЕНТНЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ! Во 2-м районе, в Пештидегкуте, предлагаем на продажу двухквартирный дом, расположенный на участке площадью почти 600 м², 2 этажа, 160 м², 5 комнат, но легко переоборудуется в 6 комнат, 2 ванные комнаты, американская кухня, большая терраса, отопление тепловым насосом, солнечный, построен из высококачественных материалов по уникальному проекту архитектора интерьера, новый, с видом на прекрасный сад. Уникальные, особенные цвета, много дерева, чёрные и серые оттенки, лестница из ясеня. В саду буйство красок огромных сосен, вечнозелёных растений, кустарников, весеннецветущих растений и множества тюльпанов создаёт волшебное зрелище. Недвижимость свободна от судебных исков и обременений и готова к немедленному заселению! Есть разрешение на эксплуатацию! В стоимость входит кухонная мебель, изготовленная на заказ, с техникой Bosch. Ориентировочная цена: 279 000 000 венгерских форинтов. Гараж обязателен к покупке, цена 15 000 000 венгерских форинтов. ЗВОНИТЕ, я на связи в любое время: Жужа Сельем, тел.: 06703266880, zsuzsa.selyem@cdci.hu. Номер ссылки: 436373-NOK.

Оригинальный текст
SKANDINÁV STÍLUSÚ, KÜLÖNLEGES HANGULATÚ, ELEGÁNS IKERHÁZ ELADÓ! II. kerületben, Pesthidegkúton kínáljuk megvételre ezt a közel 600 m2-es telken lévő, 2 szintes, 160 m2-es, 5 szobás, de könnyedén 6 szobássá alakítható, 2 fürdőszobás, amerikai konyhás, nagy teraszos, hőszivattyú fűtéses, napfényes, belső építész egyedi tervei alapján, prémium minőségű anyagokkal megépített, új építésű, csodaszép kertre néző ikerház felet. Egyedi, különleges színvilág, sok fa, fekete és a szürke árnyalatai, kőrisfa lépcső. A kertben hatalmas fenyőfák, örökzöldek, bokrok, cserjék, tavasszal virágzó növények és rengeteg tulipán színkavalkádja varázslatos látványt nyújt. Az ingatlan per- és tehermentes és azonnal költözhető! Használatba vételi engedély van! Az egyedi tervezésű konyhabútor bosch gépekkel az ár részét képezi. Irányár: 279.000.000 Ft. A teremgarázs kötelezően megvásárolandó, ára 15.000.000 Ft.
HIVJON, bármkor készséggel állok rendelkezésére: Selyem Zsuzsa tel: 06703266880, zsuzsa.selyem@cdci.hu

Referencia szám: 436373-NOK