дом продаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
Роскошное жилое пространство в благоустроенной зоне! Если можете, живите в хорошем месте, где ничто не нарушит ваш желанный покой. Помимо многочисленных возможностей для отдыха, таких как детская площадка и близлежащее небольшое озеро, это идеальное место для отдыха семей, живущих здесь. Французская и Американская школы также легко и быстро доступны. Жилой дом площадью 311 квадратных метров, расположенный на тихой улице, может использоваться как кондоминиум, поскольку состоит из двух отдельных квартир (общая площадь 158 м² и 153 м²). Одна квартира имеет прямой выход на террасу в сад, а другая квартира на первом этаже также имеет отдельный сад. ВНИМАНИЕ: две квартиры на втором этаже можно объединить в одну! Строительство завершено на 60%, и его можно осмотреть в любое время, чтобы оценить высокое качество мощения и продуманную подготовку внешних и внутренних строительных работ. Подрядчик с 20-летним опытом и множеством отзывов о нашей работе сдаст объект «под ключ» в течение 4 месяцев с момента заключения договора! Здание расположено на юго-западе, поэтому огромные стеклянные поверхности обеспечивают непревзойденный обзор и ощущение близости к природе в эксклюзивном жилом пространстве! Для обеспечения долгосрочной экономии и экологичности в будущем будет установлено отопление с помощью системы воздушного теплового насоса и напольно-потолочного охлаждения/обогрева. Дополнительное оборудование: - электрические алюминиевые жалюзи, - электрические секционные гаражные ворота Hörmann, - сигнализация, - система кондиционирования воздуха с функцией охлаждения и обогрева, - дополнительные полотенцесушители в ванных комнатах, - уникальная отделка внутренних окон и дверей, - наружные стеклянные перила, - встроенный домофон. Более подробную техническую информацию вышлю по запросу!

Оригинальный текст
Luxus élettér tájvédelmi környezetben!

Amennyiben megteheti, éljen jó helyen, ott ahol valóban semmi nem zavarja meg az áhított nyugalmát.

A számtalan szabadidős porgram mellett, pl. játszótér és egy közeli kis tó ideális pihenési lehetőséget kínál az itt élő családok számára. Könnyen és gyorsan elérhető közelségben a Francia, illetve az Amerikai iskola is.

A csendes utcában elhelyezkedő nettó 311nm-es lakóépület a benne lévő két külön álló lakás lévén (melyek nettó alapterülete 158 m2 és 153 m2) akár társasházi egységként is funkcionálhat. Az egyik lakás közvetlen teraszos kertkapcsolattal, míg a másik emeleti lakás szintén külön kertrésszel rendelkezik.

FIGYELEM, a két lakás az emeleti szinten egybe is nyitható!

Az építkezés jelenleg 60 %-os készültségnél tart, amely bármikor megtekinthető, megismerve ezáltal a burkolásokat, illetve az átgondolt külső-belső kivitelezési munkálatok előkészítésének magas minőségét. A 20 éves tapasztalattal és számtalan referenciával rendelkező kivitelező a megegyezéstől számítva 4 hónapon belül vállalja a kulcsrakész átadást!

Az épület elhelyezkedése DNy-i tájolású, ily módon
a hatalmas üvegfelületek páratlan optikai látványt és természetközeli élményt biztosítanak az exkluzív élettérnek!

A jövőbeni költséghatékony fenntarthatóság érdekében a fűtés levegő-hőszivattyús rendszerrel, illetve padló és mennyezet hűtés-fűtéssel kerül beépítésre.

Egyéb extrák:
- elektromos alumínium redőny,
- elektromos szekcionált Hörmann garázskapuk,
- riasztó rendszer kiépítés,
- hűtő-fűtő klíma,
- fürdőkben kiegészítő törölköző szárítók,
- fényezet egyedi beltéri nyílászárók,
- külső üvegkorlát,
- kiépített kaputelefon.
Bővebb műszaki tartalmat igény szerint küldök!