дом продаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
Роскошный семейный дом с панорамным видом продается в Реметекертвароше. Трехэтажное здание имеет 5 отдельных комнат, 4 ванные комнаты, сауну, бассейн и гараж на две машины с электрическими воротами. Отопление газовое, в помещениях с холодными стенами установлен подогрев пола. С каждого из трех этажей открывается прекрасная огромная терраса, с которой открывается непревзойденный вид… Площадь дома 350 кв.м, площадь участка 730 кв.м. Дом оборудован сигнализацией и кондиционером. Подъездная дорожка к гаражу отапливается. Сад красиво благоустроен и уединен. Недвижимость свободна от обременений и может быть заселена немедленно. Цена указана ориентировочно!

Оригинальный текст
Eladó örökpanorámás,luxus családi ház Remetekertvárosban. A 3 szintes épületben 5 külön nyíló szoba,4 fürdőszoba,szauna,úszómedence és elektromos ajtóval nyíló kétállásos garázs van. Fűtése gázcirkó a hidegburkolatos helyeken meg padlófűtés van. Mindhárom szintről gyönyörű hatalmas terasz nyílik ahonnan páratlan kilátás tárul elénk… A ház 350 nm-es,a telek 730 nm-es. A házban riasztó és klíma is van. A garázshoz a lejáró fűtött. A kert gyönyörűen parkosított,intim. Az ingatlan tehermentes,azonnal birtokba vehető. Az ár irányár!