квартира сдаётся, Будапешт II. район

Переведённый текст
Сдается отремонтированная квартира во 2-м районе! Квартира расположена на верхнем этаже 3-квартирного дома. Двухэтажная, площадь 110 м2 + мансарда 50 м2. 4 спальни (каждая с террасой 2 кв.м), 1 кухня-гостиная в американском стиле с панорамным видом (терраса 10 кв.м), 2 ванные комнаты (одна с ванной, другая с душем), отдельный туалет, кладовая. Механизированное отопление. Гараж: двойной гараж с парковочным местом (включено в цену). Полный ремонт: покраска, паркет, замена окон и дверей (новые деревянные окна и двери с автоматическими ставнями с дистанционным управлением), замена покрытия балкона. Отопление: газовый котел. Кондиционер в гостиной и спальнях на мансарде. Умное светодиодное освещение. Сигнализация. Домофон с камерой. Меблировка: по договоренности. Готова к немедленному заселению. Минимальный срок аренды: 12 месяцев. Домашние животные: не допускаются. Курение: запрещено. Арендная плата: 2400 евро/месяц + коммунальные услуги. Общие расходы: 100 евро в месяц. Депозит за 2 месяца. Если вас заинтересовало предложение, пожалуйста, свяжитесь с нами!

Оригинальный текст
Kiadó felújított lakás a 2.kerületben!

Az ingatlan 3 lakásos társasház legfelső szintjén található. Belső 2 szintes 110 m2 + tetőtér 50 m2-es.
4 hálószoba (mindegyiknek 2 nm terasszal), 1 amerikai konyhás nappali panorámás kilátással (10 nm terasszal), 2 fürdőszoba (egyikben kád, másikban zuhanyzó), külön wc, kamra. Gépesített.
Garázs: dupla teremgarázs beálló (benne van az árban).
Teljeskörűen felújítva, festés, parketta, nyílászárók cseréje (új fa nyílászárók motoros, távirányítós redőnyökkel), erkély burkolat csere.
Fűtés: gáz kazán.
Klimatizált nappali és tetőtéri hálószobák.
Okos LED világítás.
Riasztórendszer.
Kamerás kaputelefon.

Bútorozás: megegyezés szerint.
Azonnal költözhető.
Min. bérleti idő: 12 hónap.
Kisállat: nem hozható.
Dohányzás: nem megengedett.

Bérleti díj: 2400 Euro/hó +rezsi.
Közös költség: 100 Euro/hó.
2 havi kaució.

Amennyiben felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!