квартира продаётся, Будапешт I. район

Переведённый текст
Продается квартира в 1-м районе Табана, прямо у подножия Будайской крепости, на площади Дожи Дьёрдя, в хорошем состоянии, с лифтом, в большом, ухоженном многоквартирном доме с садом, на 3-м этаже, 83 кв.м, 3 комнаты + кухня, требует ремонта, окна выходят на юго-запад, квартира с кондиционером, солнечная, с лоджией и прекрасным видом на Напхедь и Будайскую крепость. Планировка отличная, комнаты разделены, но во время ремонта ее можно дополнительно перепланировать, например, в гостиную с американской кухней + 3 спальни; варианты перепланировки будут представлены на фотографиях в ближайшее время. Коммунальные платежи составляют 27 851 венгерских форинтов, отопление осуществляется централизованным теплоснабжением с индивидуальными счетчиками. В квартире также есть подвал. Район имеет отличную инфраструктуру, магазины, школы, клиники, а также основные варианты общественного транспорта (несколько трамвайных и автобусных линий) находятся в непосредственной близости. Нафедьи, Табан, Будайская крепость и расположенный неподалеку берег Дуная предоставляют прекрасные возможности для отдыха и занятий спортом. Наш офис предоставляет нашим клиентам бесплатные консультации по вопросам кредитования. Посредничество для наших клиентов бесплатное. Информация в рекламе носит исключительно информационный характер!

Оригинальный текст
Eladó az I. kerületben a Tabánban, közvetlenül a Budai Vár lábánál a Dózsa György téren egy jó állapotú, liftes, gondozott nagy kerttel rendelkező társasházban lévő III. emeleti, 83nm-es, 3 szoba + konyhás, felújítandó állapotú, DNY-i fekvésű, klímás, napfényes lakás loggiával és szép kilátással a Naphegy illetve a Budai Vár irányába.

A beosztás jelenleg is kiváló, a szobák különnyílóak de a felújítás során akár tovább is alakítható pl. amerikai konyhás nappali + 3 hálószobássá is, átalakítási javaslatok a képek között nemsokára elérhetőek lesznek.

A közös költség 27.851.Ft, a fűtést egyedi méréses távfűtés biztosítja.

Az ingatlanhoz tartozik egy pincerész is.

A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik, bevásárlási lehetőségek, üzletek, iskolák, rendelők, a főbb tömegközlekedési lehetőségek (több villamos és buszjárat) a közelben közvetlenül is elérhetőek.

A Naphegy, Tabán, Budai Vár és közeli Duna-part remek kikapcsolódási és sportolási lehetőséget nyújt.

Irodánk ingyenes hiteltanácsadással áll ügyfeleink rendelkezésére. A VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJMENTES. A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!