квартира продаётся, Будапешт I. район

Переведённый текст
Если в Будапеште и есть район, достойный своей репутации и обладающий неповторимой атмосферой, то это 1-й район. Инвесторы и жители города мечтают о собственном жилье здесь, и эта панорамная квартира на 6-м этаже идеально удовлетворит потребности любого заинтересованного лица. Эта квартира площадью 68 м2, состоящая из двух с половиной комнат, расположена на верхнем 6-м этаже, имеет террасу, панорамный вид и центральное отопление. Квартира продается с действующим разрешением на краткосрочную аренду. При необходимости краткосрочная аренда может быть продолжена: владелец может вносить в нее свой вклад, что может стать отличным источником дохода для заинтересованных лиц, желающих снять жилье на длительный срок. Большая спальня выходит на улицу Фиата Яноша и имеет французский балкон, гостиная с кондиционером и американской кухней выходит во внутренний сад, а ее терраса площадью 12 м2 обращена на запад. Ванная комната с ванной и туалетом находится в отдельном помещении, рядом с туалетом расположен шкаф площадью 2 м2, гостиная с американской кухней полностью оборудована в соответствии с расходами на краткосрочную аренду — по договоренности мебель также может остаться. Во дворе кондоминиума также имеется арендованное у дома парковочное место, которое новый владелец может дополнительно арендовать. Все коммунальные услуги оплачиваются по индивидуальным счетчикам, общая стоимость составляет 28 620 форинтов, включая плату за парковочное место (12 000 форинтов). В здании 18 квартир, оно находится в хорошем состоянии как внутри, так и снаружи, есть лифт. Передача права собственности в течение 60-90 дней, в зависимости от краткосрочной аренды и потребностей покупателя. Я лично осматривал недвижимость и хорошо ее знаю. Если у вас возникнут дополнительные вопросы или вы захотите осмотреть квартиру, пожалуйста, свяжитесь со мной в любой день недели! Аттила Сюч - Arton Home

Оригинальный текст
Ha van kerület Budapesten, amely méltó hírnevéhez és különleges hangulata utolérhetetlen, az az I. kerület. Befektetők és városiak álma itt ingatlant birtokolni, ez a 6. emeleti, panorámás lakás pedig tökéletesen kielégítheti bármely érdeklődői réteg igényeit.

AKTÍV rövid távú kiadás engedéllyel eladó ez a 68 m2-es, 2 és fél szobás, legfelső, 6. emeleti, teraszos, panorámás, cirkófűtéses lakás. A rövid távú kiadás megtartható szükség esetén: a tulajdonos tud közreműködni benne, remek bevételi forrás lehet hosszú távon gondolkodó érdeklődőknek.

A nagyobb hálószoba a Fiáth János utca felé néz, franciaerkélyes, az amerikai konyhás, klimatizált nappali belső kertre néz, 12 m2-es terasza nyugati fekvésű. A kádas fürdőszoba és a WC külön helyiségben, a WC mellett egy 2 m2-es gardrób is található, az amerikai konyhás nappali a rövid távú kiadásoknak megfelelően teljesen felszerelt - megegyezés esetén a bútorok is maradhatnak.

A társasház udvarán a lakáshoz tartozik egy háztól bérelt kültéri parkolóhely is, mely az új tulajdonos által tovább is bérelhető. Minden fogyasztás egyedileg mért, a közös költség 28 620 Ft a parkolóhely díjával (12 000 Ft) együtt, az épület 18 lakásos, jó állapotú kívül belül, liftes.

Birtokbaadás 60-90 napon belül, a rövid távú üzemeltetés foglaltságától, valamint a vevői igényektől függően.
Az ingatlanban jártam és jól ismerem, további kérdéseivel, megtekintési szándékával kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal a hét bármely napján!

Szűcs Attila - Arton Home