квартира продаётся, Будапешт I. район

Переведённый текст
Квартира на продажу в 1-м районе Будапешта! В одном из самых востребованных районов 1-го района Будапешта, на улице Фё, предлагаю к продаже полностью отремонтированную квартиру площадью 56 м² на первом этаже в аккуратном, классическом буржуазном здании с лифтом. Квартира оборудована кондиционером, светлая, тихая, а продуманный дизайн и изысканные решения в оформлении интерьера сразу бросаются в глаза при входе. Высокие потолки и естественное освещение создают просторные, гармоничные пространства, в которых действительно приятно жить. Центральная часть квартиры – это большая гостиная, излучающая элегантную, домашнюю атмосферу, тесно связанная с современной, полностью оборудованной кухней и уютным кофейным уголком. Помимо отдельной спальни, есть также гардеробная, так что проблема хранения вещей решена и практична. Ванная комната оборудована большой угловой ванной и туалетом, а у входа находится фойе-столовая и рабочий уголок, которые предоставляют удобную возможность работать из дома. В квартире установлены два кондиционера, которые можно использовать для обогрева и охлаждения, а благодаря окнам, выходящим во внутренний двор, здесь удивительно тихо. Дом представляет собой хорошо сохранившееся классическое здание Буды, район которого предлагает отличную инфраструктуру: трамвайная остановка находится в минуте ходьбы, до метро и HÉV можно добраться за несколько минут с площади Баттьяни. Повседневные покупки также не представляют проблемы, так как магазины Lidl, SPAR и рынок на площади Баттьяни находятся в удобной пешей доступности. Поблизости есть аптеки, рестораны и магазины, а до Дунайского канала всего несколько шагов. Район также особенно популярен благодаря отличным образовательным возможностям: начальные и средние школы находятся в нескольких минутах ходьбы. Парковка в этом районе не представляет проблем, а близость к острову Маргарет является особым преимуществом для тех, кто любит заниматься спортом, бегать, кататься на велосипеде или просто наслаждаться зеленью. Квартира готова к немедленному заселению и не обременена никакими обязательствами, что делает ее отличной возможностью как для собственного жилья, так и для инвестиций. Благодаря отремонтированному состоянию и отличному местоположению, его легко можно сдать в аренду по высокой цене, но он также идеально подойдет для домашнего офиса или для пары. Если вас заинтересовала эта недвижимость, пожалуйста, свяжитесь с нами!

Оригинальный текст
Eladó lakás Buda 1. kerületében!
Budapest I. kerületének egyik legkeresettebb részén, a Fő utcában kínálok eladásra egy 56 m²-es, teljes körűen felújított, első emeleti lakást rendezett, liftes, klasszikus polgári házban.
A lakás légkondicionált, világos, csendes, és már belépéskor érezhető rajta az átgondolt kialakítás és az igényes belsőépítészeti megoldások. A nagy belmagasság és a természetes fény tágas, harmonikus tereket hoz létre, amelyekben valóban jó élni.Az ingatlan központi része a nagyméretű nappali, amely elegáns, otthonos hangulatot áraszt, szorosan kapcsolódva a modern, teljesen gépesített konyhához és a kényelmes kávésarokhoz. A külön hálószoba mellett egy gardróbszoba is helyet kapott, így a tárolás megoldott és praktikus. A fürdőszoba nagy sarokkáddal és WC-vel készült, a bejárati résznél pedig egy előtér-étkező és egy dolgozósarok biztosít kényelmes munkalehetőséget otthonról. A lakás két fűthető-hűthető klímával rendelkezik, a belső udvarra néző ablakok miatt pedig a környezet meglepően csendes.
A ház karbantartott, klasszikus budai épület, amelynek környéke kiemelkedő infrastruktúrát kínál: a villamosmegálló egy perc séta, a Batthyány téren néhány perc alatt elérhető a metró és a HÉV.
A mindennapi bevásárlás sem jelent kihívást, hiszen a Lidl, a SPAR és a Batthyány téri vásárcsarnok is kényelmes gyalogtávolságon belül található. A közelben gyógyszertárak, éttermek, üzletek sorakoznak, és a Duna-part is csak pár lépésre van.
A környék különösen kedvelt a kiváló oktatási lehetőségek miatt is: általános és középiskola egyaránt rövid sétára található.
A parkolás a környéken könnyen megoldható, a Margit-sziget közelsége pedig külön előny azoknak, akik szeretnek sportolni, futni, kerékpározni vagy csak élvezni a zöld környezetet.
A lakás azonnal költözhető és tehermentes, így saját otthonnak és befektetésnek egyaránt kiváló lehetőség. A felújított állapotnak és a kiemelten jó elhelyezkedésnek köszönhetően könnyen és magas áron kiadható, de home office-hoz vagy pároknak is ideális választás lehet.

Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, kérem keressen bizalommal!