квартира продаётся, Будапешт I. район

Переведённый текст
Продается квартира площадью 88 кв.м (чистая площадь) для среднего и высшего класса у подножия Будайского замка – с ОТДЕЛЬНЫМ входом из коридора! В редком, тихом, уютном доме без кругового коридора мы предлагаем к продаже квартиру площадью 98 кв.м (чистая площадь) для среднего и высшего класса на втором этаже. Из квартиры открывается вид на внутренний двор, что обеспечивает особенно спокойную обстановку, при этом инфраструктура района превосходна. Особенностью дома является то, что квартиры не имеют выходов из коридора или кругового коридора. Поднимаясь по лестнице через запирающуюся дверь, мы попадаем на частную террасу (10 кв.м), с которой есть два отдельных входа в квартиру: один в кухню, другой в прихожую. Благодаря этому квартира удобна для передвижения, практична и имеет чрезвычайно удобную планировку. Основные характеристики • Кирпичный многоквартирный дом • 88 кв.м с классической буржуазной атмосферой • 2 спальни + гостиная • Отдельная кухня с выходом на террасу • Просторный холл • Ванная комната с туалетом • Высота потолков 3,8 метра (можно переоборудовать в галерею) • Газовое отопление с радиаторами • 2 этаж (лифт отсутствует) • Тишина, окна с видом на внутренний двор • Частная запираемая терраса без вида на соседей Окружение и местоположение Расположение квартиры превосходное: она находится между историческим Замковым районом, уютным Визиварошем и берегом Дуная. Улицы уютные, безопасные, и все необходимое находится рядом. Кому идеально подходит? Тем, кто ищет тихую, уютную квартиру в Буде с отличным расположением. Идеально подходит для дома, офиса или долгосрочной инвестиции. Квартира имеет лицензию Airbnb, что в сочетании с туристической привлекательностью района предоставляет исключительную инвестиционную возможность.

Оригинальный текст
Eladó nettó 88 nm-es nagypolgári lakás a Budai Vár tövében – PRIVÁT folyosóról nyíló bejárattal!

Ritkaságnak számító, nem körfolyosós, csendes, intim hangulatú házban kínálunk eladásra egy 98 nm-es, nagypolgári lakást a második emeleten. A lakás a belső udvarra néz, így kimondottan nyugodt környezetet biztosít, miközben a környék infrastruktúrája kiváló.
A ház különlegessége, hogy a lakások nem a folyosóról vagy körfolyosóról nyílnak. A lépcsőházból felérve egy zárható ajtón át jutunk egy privát, saját használatú teraszra (10 nm), ahonnan két külön bejárat nyílik a lakásba: egyik a konyhába, a másik pedig az előszobába. Ennek köszönhetően a lakás körbejárható, praktikus és rendkívül barátságos elrendezésű.
Főbb jellemzők
•Téglaépítésű társasház
•88 nm klasszikus nagypolgári atmoszférával
•2 hálószoba + nappali
•Külön konyha, saját teraszbejárattal
•Tágas előszoba
•Fürdőszoba WC-vel
•3,8 méteres belmagasság (galériázható)
•Gázkazános fűtés, radiátoros hőleadókkal
•2. emelet (lift nincs)
•Csendes, belső udvarra néző ablakok
•Privát, zárható bejárati terasz, szomszédos rálátás nélkül

Környék és elhelyezkedés
A lakás elhelyezkedése kiváló: a történelmi Várnegyed, a hangulatos Víziváros, valamint a Duna-part között található. Az utcák hangulatosak, biztonságosak, és minden megtalálható a közelben.

Kinek ideális?
Azoknak, akik csendes, intim budai lakást keresnek kiváló elhelyezkedéssel. Otthonnak, irodának, vagy hosszú távú befektetésnek is tökéletes. A lakás Airbnb-engedéllyel rendelkezik, ami a környék turisztikai vonzerejével kombinálva kivételes befektetési lehetőséget biztosít.