квартира продаётся, Будапешт I. район

Переведённый текст
БУТИК-ОТЕЛЬ С ВИДОМ НА ДУНАЙ Если вы ищете недвижимость, расположенную по соседству с Будайским замком, то вы нашли идеальную возможность. Мы предлагаем к продаже недвижимость с особыми характеристиками, с частичным панорамным видом на Дунай, на 5-м этаже аккуратного многоквартирного дома. Из некоторых окон открывается вид на исторические стены Будайского замка. В отеле 10 номеров, каждый с собственной душевой и туалетом, а также современная система доступа по картам. Все номера оборудованы кондиционерами. Благодаря отличной планировке, он идеально подходит для краткосрочной аренды. Имеются все необходимые разрешения для краткосрочной аренды, поэтому это действительно беспроблемная инвестиционная возможность. Недвижимость полностью отремонтирована, со вкусом обставлена, мебель входит в стоимость покупки. Отличное расположение, отличная планировка — приходите и убедитесь сами! БУТИК-ОТЕЛЬ С ВИДОМ НА ДУНАЙ Если вы ищете недвижимость, расположенную по соседству с Будайским замком, это идеальная возможность. Предлагаем к продаже уникальную квартиру с частичным панорамным видом на Дунай, расположенную на 5-м этаже хорошо сохранившегося жилого дома. Из нескольких окон открывается вид на исторические стены Будайского замка. Квартира состоит из 10 комнат, каждая с собственной душевой и туалетом, а также современной системой доступа по картам. Каждая квартира оборудована кондиционером. Отличная планировка делает ее идеальной для краткосрочной аренды. Квартира имеет все необходимые разрешения для краткосрочной аренды, что делает ее действительно выгодной инвестицией. Квартира полностью отремонтирована, со вкусом обставлена, вся мебель включена в стоимость покупки. Прекрасное расположение, исключительная планировка — приходите и убедитесь сами!

Оригинальный текст
BOUTIQUE HOTEL DUNAI PANORÁMÁVAL

Ha egy olyan ingatlanra vágyik, amelynek közvetlen szomszédja a Budai Vár, akkor megtalálta az ideális lehetőséget.

Eladásra kínálunk egy különleges adottságokkal rendelkező ingatlant, részleges Dunai panorámával, egy rendezett társasház 5. emeletén. Az ablakok egy része a Budai Vár történelmi falaira néz.

Az ingatlanban 10 szoba található, mindegyikhez saját zuhanyzó és WC, valamint modern kártyás beléptetőrendszer tartozik. Minden lakóegység klímával felszerelt.

Kiváló elrendezésének köszönhetően tökéletesen alkalmas rövid távú kiadásra.

A rövid távú bérbeadáshoz szükséges összes engedéllyel rendelkezik, így valóban problémamentes befektetési lehetőséget kínál. Az ingatlan teljes körűen felújított, igényesen berendezett, és a bútorzat a vételár részét képezi.

Kiváló lokáció, kiváló elosztás – jöjjön el, és győződjön meg róla személyesen!

BOUTIQUE HOTEL WITH DANUBE VIEWS

If you are looking for a property with the Buda Castle as your neighbour, this is the perfect opportunity.

We offer for sale a unique property with partial panoramic views of the Danube, located on the 5th floor of a well-maintained residential building. Several windows overlook the historic walls of the Buda Castle.

The apartment features 10 rooms, all with an en-suite shower and toilet, as well as a modern card-access system. Each unit is equipped with air conditioning.

Its layout is excellent, making it ideal for short-term rental operation.

The property comes with all permits required for short-term rentals, making it a truly hassle-free investment opportunity. It has been fully renovated, tastefully furnished, and all furniture is included in the purchase price.

Prime location, exceptional layout – come and see it for yourself!