квартира продаётся, Будапешт I. район

Переведённый текст
Продается отремонтированная, стильная угловая квартира у подножия Будайского замка, на улице Логоди. Современное жилье в историческом районе – редкая возможность в Варшокне. Предлагаю к продаже на тихой, малолюдной улице эту угловую квартиру на первом этаже с зарегистрированной площадью 60 м², но фактически 68 м² полезной площади, в классическом буржуазном доме. Из квартиры открывается вид на улицу и ступени замка, а благодаря высоким потолкам и юго-западному расположению она кажется солнечной и просторной. Основные характеристики: – Полностью отремонтировано в 2015 году: новая электропроводка и водопровод, двери и окна, выполненные по образцу оригинальных деревянных окон, входная дверь с защитой от взлома, современное жалюзи, обновленная планировка – Современный конденсационный котел и высокоэффективные радиаторы – Гостиная с американской кухней, спальня и просторная галерея с спальным местом, отдельная комната – Ванная комната с ванной и отдельной душевой кабиной – Внутреннее пространство для хранения 9 м² (высота потолка около 150 см) – Бытовая техника: холодильник, морозильник, духовка, микроволновая печь, индукционная плита, стиральная машина, сушилка. Коммунальные платежи: 22 869 HUF/месяц (включая воду, канализацию и вывоз мусора). Кондоминиум в среднем состоянии, но чистый, с хорошим сообществом. Расположение: У подножия Будайской крепости, в 5 минутах ходьбы от церкви Матьяша, в 10 минутах ходьбы от площади Селль Кальман. Отличное транспортное сообщение и красивые исторические окрестности. Парковка: на улице, с разрешением для жителей. Этот объект недвижимости — отличный выбор как для собственного проживания, так и для выгодной инвестиции, будь то краткосрочная или долгосрочная аренда.

Оригинальный текст
Eladó felújított, stílusos saroklakás a budai Vár lábánál, a Logodi utcában

Modern otthon történelmi környezetben – ritka lehetőség a Várszoknyán.

Csendes, kis forgalmú utcában kínálom eladásra ezt a 60 m² tulajdoni lap szerinti, ám valójában 68 m² hasznos alapterületű, magasföldszinti saroklakást, klasszikus polgári házban. A lakás utcafrontra és a várlépcsőre néz, nagy belmagasságának és délnyugati fekvésének köszönhetően napfényes és tágas érzetű.

Főbb jellemzők:

– 2015-ben teljes körű felújítást kapott: új elektromos- és vízvezeték-hálózat, nyílászárók az eredeti fa ablakok mintájára, biztonsági bejárati ajtó, modern burkolatok, megújult alaprajz
– Korszerű kondenzációs kazán és nagy teljesítményű radiátorok
– Amerikai konyhás nappali, hálószoba és teljes értékű galéria hálófunkcióval, külön szoba
– Fürdőszoba káddal és külön zuhanyzóval
– 9 m² belső tárolóhelyiség (kb. 150 cm belmagasság)
– Háztartási gépek: hűtő, fagyasztó, sütő, mikrohullámú sütő, indukciós főzőlap, mosógép, szárítógép

Közös költség: 22.869 Ft/hó (víz, csatorna, szemétdíj benne)

A társasház közepes állapotú, de rendezett, jó lakóközösséggel.

Elhelyezkedés:

A Budai Vár lábánál, a Mátyás-templomtól 5 perc, a Széll Kálmán tértől 10 perc sétára. Kiváló közlekedés és gyönyörű történelmi környezet.

Parkolás: az utcán, lakossági engedéllyel.

Az ingatlan kiváló választás mind saját otthonnak, mind értékálló befektetésnek, akár rövid vagy hosszú távú kiadásra is.