квартира продаётся, Будапешт I. район

Переведённый текст
***ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОТ DUNA HOUSE!*** В БУДАПЕШТЕ, рядом с площадью Селля Кальмана, в районе Визиварош, продается ПОЛНОСТЬЮ отремонтированная 2-комнатная квартира с прихожей. Квартира на антресольном этаже расположена в доме, построенном в 1960-х годах, в хорошем состоянии, в центре города. Здание имеет 5 этажей и 20 квартир и характеризуется тихим, спокойным жилым районом. Общая площадь 74 кв.м., 2 комнаты, холл. Нынешний владелец постоянно ремонтирует квартиру на протяжении последних 9–10 лет. Заменены окна и двери, установлены пластиковые ставни. Везде были установлены новые покрытия, выровнены, отремонтированы полы, заменена проводка, полностью отремонтирована ванная комната. Качество изготовления высокое и продуманное. Отопление центральное, в каждой комнате новый радиатор с индивидуальным счетчиком. Общая стоимость составляет 38 000 венгерских форинтов, включая отопление, фонд ремонта, уборку и сбор за вывоз мусора. В квартире также имеется собственная запираемая кладовая площадью около 5 квадратных метров. Парковка доступна на улице. Жители могут подать заявку на получение районной карты, которая позволяет им парковаться круглый год за несколько тысяч форинтов. Квартиру можно приобрести С МЕБЕЛЬЮ или БЕЗ. Они подлежат согласованию!!!! Общественный транспорт ходит отлично, все остановки общественного транспорта находятся всего в нескольких шагах от квартиры. В непосредственной близости находятся торговый центр MAMMUT, дом HATTYÚ и железнодорожная станция DÉLI, а также в этом районе расположено несколько известных школ и учреждений. Я рекомендую его как молодым, так и пожилым людям, это отличный выбор с точки зрения местоположения, так как все находится в одном месте!!

Оригинальный текст
***KIZÁRÓLAG DUNA HOUSE KÍNÁLATÁBAN!***

BUDÁN a Széll Kálmán tér mellett, Vizivárosban eladó egy TELJESKÖRŰEN felújított, 2 szobás, hallos lakás. A magasföldszinti lakás egy 1960-as években épült, jó állapotú házban, központi helyen található. A házban 5 emelet, 20 lakás található, csendes, nyugodt lakóközösség jellemzi.

Összesen 74 nm, 2 szobás, hallos. Jelenlegi tulajdonosa az elmúlt 9-10 évben folyamatosan újította a lakást. Nyílászárók cserélve lettek, műanyag redőnyös lett beszerelve. Mindenhol új burkolatok, padló kiegyenlítés, javítás, vezetékek cseréje, fürdőszoba teljes felújítása történt. A kivitelezés minőségi, átgondolt. Fűtés házközponti, minden helyiség új radiátort kapott, egyedi mérővel. Közös költség 38.000 Ft, mely tartalmazza a fűtést, felújítási alapot, takarítást, szemétdíjat.

Az ingatlanhoz saját, kb.5nm zárható tároló is tartozik. Parkolás az utcán megoldott. Ott lakóknak kerületi kártya megigényelhető, aminek keretén belül pár ezer forintért egész évben lehet parkolni.

A lakás BÚTORRAL és BÚTOR NÉLKÜL is megvásárolható. Megegyezés tárgyát képezik!!!!

Tömegközlekedés kíváló, minden tömegközlekedési jármű a lakástól pár lépésnyire. MAMMUT Bevásárlóközpont, a HATTYÚ Ház és a DÉLI Pályaudvar a közvetlen közelben, több neves iskola, intézmény található a környéken.
Ajánlom fiatal, de idős korosztálynak is, nagyszerű választás lokáció szempontjából, hiszen minden egy helyen!!