квартира продаётся, Хевиз

Переведённый текст

Квартира на берегу озера, в отличном состоянии, двухкомнатная, с балконом, панорамным видом, продается в доме с лифтом. Агентство недвижимости Gold Balaton Home предлагает к продаже меблированную квартиру в кондоминиуме HÉVÍZ с серийным номером 731200182, с прекрасным панорамным видом, в 800 метрах от озера Хевиз. Технические характеристики: - кирпичное здание, построенное в 2002 году, в хорошем состоянии, с черепичной крышей, внутренний двор; - согласно данным земельного кадастра, полезная жилая площадь 51 м2, с балконом, восточная ориентация; - прихожая, кухня-столовая, встроенный шкаф, 2 комнаты, ванная комната с ванной, отдельный туалет; - пластиковые окна с стеклопакетами, ставни, москитные сетки; - коммунальные услуги: вода, электричество, газ, канализация, индивидуальные счетчики; - отопление и горячее водоснабжение: газовый котел, радиаторное отопление; - парковка: на обозначенных парковочных местах перед зданием, бесплатно; - общее кладовое помещение, с собственным шкафом для хранения вещей. Другие особенности объекта: - расположен в оживленном месте, в 800 метрах от всемирно известного озера; - коммунальные платежи: 11 500 HUF/месяц (плата за эксплуатацию лифта, услуги садовника, вывоз мусора, плата за услуги представителя коммунальной службы и т. д.). Объект предназначен для постоянного проживания, отличный, идеальный выбор для дома отдыха или инвестиций! Если мое объявление вас заинтересовало, пожалуйста, свяжитесь со мной! Наши офисные услуги по запросу: юридическая консультация, энергетический сертификат, оформление кредита, оценка, статика, геодезист, дизайнер интерьеров. Безопасность, экспертиза - GOLD BALATON HOME - "Живите там, где другие отдыхают"

Оригинальный текст

Tóközeli, kiváló állapotú, kétszobás, erkélyes, tájpanorámás lakás, liftes házban eladó.

A Gold Balaton Home ingatlaniroda megvételre kínálja a 731200182-as sorszámú, csodás tájpanorámájú, bútorozott HÉVÍZI TÁRSASHÁZI LAKÁST 800 méterre a Hévízi tótól.

Műszaki paraméterek:

- 2002-es építésű, jó állapotú téglaépület, cserép fedéssel, belső udvarral

- az ingatlan nyilvántartás szerint 51m2-es nettó laktér, erkéllyel, keleti tájolással

- előtér, konyha–étkező, beépített szekrény, 2 szoba, kádas fürdőszoba, külön WC

- műanyag nyílászárók hőszigetelt üveggel, redőnnyel, szúnyoghálóval

- közművek: víz, villany, gáz, csatorna, egyedi mérőórákkal

- fűtés és melegvíz ellátás: cirkó gázkazán, radiátoros hőleadással

- parkolási lehetőség: az épület előtti felfestett parkolóhelyeken, ingyenesen

- közös tároló, saját tárolószekrénnyel

Az ingatlan egyéb jellemzői:

- frekventált helyen helyezkedik el, a világhírű tótól 800 méterre

- közös költség: 11.500 Ft/hó (lift üzemeltetési díja, kertész, szemét szállítási díj, közös képviselő díja stb.)

Az ingatlan állandó lakhatásra, nyaralónak vagy befektetési célra is kitűnő, ideális választás!

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, kérem keressen bizalommal!

Irodánk szolgáltatásai igény esetén: ügyvéd, energetikai tanúsítvány, hitelügyintézés, értékbecslés, statikus, földmérő, belsőépítész.

Biztonság, szakértelem-GOLD BALATON HOME- „Élj ott, ahol mások nyaralnak”