дом продаётся, Hatvan

Переведённый текст
<p><strong>Агентство недвижимости CasaNetWork предлагает на продажу семейный дом в центре Хатвана. Район представляет собой молодой жилой парк, где недвижимость расположена на тихой, свободной от автомобильного движения улице. Доступны ипотечные кредиты Home Start, CSOK и связанные с ними скидки!</strong></p><p>Недвижимость, расположенная в молодом жилом парке, находится на тихой, свободной от автомобильного движения улице. Покупателям доступны ипотечные кредиты Home Start, CSOK и связанные с ними скидки.</p><p>Это может стать отличным выбором для семей, так как 5 отдельных комнат в дополнение к гостиной обеспечивают каждому собственное пространство. Просторная, солнечная терраса площадью 45 м² идеально подходит для совместного отдыха, а небольшой сад делает свободное время по-настоящему приятным.</p><p>Весь чердак кирпичного дома оборудован.</p><p> В спальне родителей есть собственная ванная комната, а также отдельный гостевой туалет и уютная ванная комната с угловой ванной на верхнем этаже.</p><p>В доме установлены многочисленные удобства и средства безопасности: 3 кондиционера с функцией обогрева и охлаждения, электрические гаражные ворота, сигнализация, камеры видеонаблюдения и интернет-кабель в каждой комнате. Теплоизоляция, современные окна и двери, а также конденсационный газовый котел обеспечивают экономичность.</p><p>Автомобиль можно припарковать в гараже, также имеются гардеробные и кладовые для садового инвентаря. Отдельный счетчик воды измеряет потребление воды для полива, поэтому уход за садом можно организовать по сниженной цене.</p><p>Недвижимость не обременена, вопрос собственности урегулирован. Приезжайте посмотреть лично и сделайте предложение, если вы можете представить этот уютный дом для своей семьи!</p><p><strong></strong></p><p>Мы предоставляем нашим клиентам бесплатные консультации по кредитам, юридическую поддержку и гибкий график встреч.</p><p><strong>CasaNetWork – Мы в сфере недвижимости.</strong></p>

Оригинальный текст

CasaNetWork Ingatlaniroda kínálatában eladó családi ház Hatvan belvárosában. A környék egy fiatalos lakópark, ahol csendes, forgalomtól mentes utcában található az ingatlan.  Otthon Start hitel, CSOK és a hozzá kapcsolódó kedvezmények igényelhetők!

A fiatalos lakóparkban található ingatlan csendes, forgalomtól mentes utcában helyezkedik el. A vásárlók számára elérhető az Otthon Start hitel, a CSOK és az ezekhez kapcsolódó kedvezmények.

Kiváló választás lehet családok számára, hiszen a nappali mellett 5 külön szoba biztosítja, hogy mindenkinek jusson saját tér. A tágas, napfényes 45 m²-es terasz a közös pihenést, míg a kellemes méretű kert a szabadidő eltöltését teszi igazán élvezetessé.

A téglaépítésű ház teljes tetőtere beépítésre került. A szülői hálóhoz saját fürdőszoba tartozik, ezen felül külön vendégmosdó és az emeleten egy sarokkádas, hangulatos fürdő is megtalálható.

Az ingatlan számos kényelmi és biztonsági funkcióval felszerelt: 3 darab hűtő-fűtő klíma, elektromos garázskapu, riasztórendszer, biztonsági kamerák és szobánkénti internetkábelezés áll rendelkezésre. A szigetelés, a korszerű nyílászárók és a kondenzációs gázkazán gazdaságos fenntarthatóságot biztosítanak.

Az autó parkolása a garázsban megoldott, a tárolásra gardróbszobák és kerti tárolók szolgálnak. Külön vízóra méri a locsolási vízfogyasztást, így kedvezményes díjon oldható meg a kert gondozása.

Az ingatlan tehermentes, tulajdonjogi helyzete rendezett. Jöjjön el, nézze meg személyesen, és tegyen ajánlatot, ha el tudja képzelni családjának ezt a barátságos otthont!

Ügyfeleinknek díjmentes hiteltanácsadást, ügyvédi hátteret és rugalmas időpont-egyeztetést biztosítunk.

CasaNetWork – Ingatlanban otthon vagyunk.