квартира продаётся, Хайдусобосло

Переведённый текст

Оригинальный текст
Eladó 1+2 félszobás, alacsony rezsijű lakás Hajdúszoboszló szívében, a Szilfákája úton!
Kiváló elhelyezkedésű, 53 négyzetméteres, nagyszerű elosztású társasházi lakás eladó a híres gyógyfürdő közvetlen közelében. Ideális választás családoknak saját otthonnak, de elhelyezkedése miatt befektetésnek, turisztikai kiadásra is tökéletes lehetőség! Az ingatlan rendkívül praktikus elosztású: a tágas nappali mellett két kisebb, külön bejáratú szoba biztosítja a családtagok magánszféráját. A konyha egyedi, beépített bútorzattal felszerelt. A szobákban esztétikus és jó állapotú laminált padló található, míg a közlekedő és a konyha könnyen tisztítható járólappal burkolt.
A lakás szerkezetileg jó állapotú, a költözés előtt egy tisztasági festés javasolt, így az új tulajdonos teljesen a saját ízlésére szabhatja a színvilágot.
Nagy előny, hogy a lakáshoz az alagsorban egy saját, biztonságos lemezajtós tároló is tartozik, így a kerékpárok, babakocsik vagy szezonális holmik elhelyezése sem jelent problémát.
A lakás elhelyezkedése verhetetlen: a Hajdúszoboszlói Gyógyfürdő és az Aqua-Palace pár perces sétatávolságra található. A közvetlen közelben boltok, éttermek, iskolák és tömegközlekedési megállók is elérhetők, így a mindennapi élet kényelmesen, autó nélkül is menedzselhető.
Az ingatlan tehermentes és azonnal birtokba vehető