дом продаётся, Хайдусобосло

Переведённый текст

Оригинальный текст

Otthonos elegancia és nyugodt környezet Hajdúszoboszlón

 

Hajdúszoboszló egyik csendes, rendezett részén kínálunk megvételre egy kiváló állapotú, gondosan karbantartott CSOK-ra és Otthon Start hitelre is alkalmas családi házat, amely ideális választás mindazok számára, akik tágas, kényelmes és harmonikus otthont keresnek.

 

A bruttó 120 m²-es (nettó 92 m²) lakótér egy 598 m²-es, kellemes méretű telken helyezkedik el, amely tökéletes teret biztosít a pihenéshez, családi programokhoz vagy akár a kertészkedés szerelmeseinek.

 

Az ingatlan jól átgondolt alaprajzzal rendelkezik. A három kényelmes szoba közül kettő 17 m²-es, egy pedig 12 m²-es, így minden családtag számára ideális életteret kínál. A tágas, 15 m²-es konyha a családi együttlétek természetes központja lehet. A fürdőszoba és a mellékhelyiség külön helyiségben kapott helyet, a praktikumot pedig egy külön kamra is szolgálja.

 

A ház egyik különleges értéke a 20 m²-es terasz, amely tökéletes helyszíne lehet a nyugodt reggeleknek vagy a baráti összejöveteleknek. Innen nyílik a nyári konyha, amelyhez pince is kapcsolódik, tovább növelve az ingatlan funkcionalitását és sokoldalúságát.

 

A világos, barátságos belső terek kellemes atmoszférát teremtenek, míg a vályog falazat természetes hőszabályozó tulajdonságának köszönhetően egész évben komfortos lakókörnyezetet biztosít. A gazdaságos gázkonvektoros fűtés digitális termosztáttal kiegészítve gondoskodik a hatékony energiafelhasználásról.

 

Főbb jellemzők:

• Bruttó 120 m² (nettó 92 m²) lakótér

• 598 m²-es, gondozható méretű telek

• 3 kényelmes szoba

• 20 m²-es terasz

• Nyári konyha és pince

• 16 m²-es garázs

• Vályog építésű, jó állapotú ház

• Gázkonvektoros fűtés digitális termosztáttal

• Nyugodt, családbarát környezet, rendezett szomszédság

 

A környék infrastruktúrája kiváló: óvoda, iskola, üzletek és vasútállomás egyaránt könnyen elérhető, így a mindennapi élet minden szükséges szolgáltatása kényelmes közelségben található.

 

Ez az ingatlan tökéletes választás lehet azok számára, akik értékelik a nyugodt lakókörnyezetet, a praktikus elrendezést és a családias otthon melegét.