квартира продаётся, Хайдусобосло

Переведённый текст

В одном из самых популярных районов Хайдусобосло, по адресу Силфакаля, 20, мы предлагаем к продаже квартиру на 1-м этаже, площадью 83 м², с отличной планировкой, в ухоженном кондоминиуме. Здание построено по технологии раздвижной опалубки, поэтому это не панельная конструкция, квартира утеплена снаружи, эстетична и постоянно обслуживается. Квартира особенно светлая, имеет большие пространства и предоставляет прекрасную возможность для ремонта в соответствии с вашими потребностями. Комнаты квартиры: - 3 отдельные гостиные - просторная гостиная - большая кухня с кладовой/кладовой - ванная комната - 2 отдельных туалета - большая лоджия с видом на парк. Квартира нуждается в ремонте, но уже проведены несколько важных модернизаций: - пластиковые окна и двери с теплоизоляцией, ставни - новая входная дверь - заменены все радиаторы. Отопление централизованное, обслуживание квартиры может быть решено с выгодными накладными расходами по сравнению с ее размером. Парковка перед домом бесплатная. Отличное расположение: рядом находятся детская площадка, аптека, кабинет врача, рынок, крупные магазины, автобусная остановка и автовокзал, а также знаменитые термальные источники Хайдусобосло, до которых можно дойти пешком за несколько минут. Недвижимость не обременена залогами и имеет упорядоченное право собственности, поэтому ее можно быстро заселить. Идеальный вариант для семей, инвестиций или даже в качестве дома для отдыха в оживленном районе Хайдусобосло. Для получения дополнительной информации и просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами! /план этажа представлен только для озна ознакомления/

Оригинальный текст

Hajdúszoboszló egyik legkedveltebb részén, a Szilfákalja 20. szám alatt kínálunk megvételre egy 1. emeleti, 83 m²-es, kiváló elosztású lakást rendezett társasházban.

 

Az ingatlan csúsztatott zsalus technológiával épült, tehát nem panel, a társasház kívülről szigetelt, esztétikus és folyamatosan karbantartott. A lakás kifejezetten világos, nagy terekkel rendelkezik, és remek lehetőséget kínál saját igény szerinti felújításra.

 

A lakás helyiségei:

-3 külön nyíló szoba

-tágas nappali

-nagy méretű konyha kamrával/spájzzal

-fürdőszoba

-2 külön WC

-nagy loggia, amely parkra néz

 

Az ingatlan felújítandó állapotú, ugyanakkor több fontos korszerűsítés már megtörtént:

- műanyag nyílászárók hőszigetelt üvegezéssel, redőnyökkel

- új bejárati ajtó

- valamennyi radiátor cserélve lett

 

A fűtés házközponti rendszerű, a lakás fenntartása méretéhez képest kedvező rezsiköltséggel megoldható.

 

A parkolás a ház előtt ingyenes.

 

Lokáció szempontjából kiváló választás:

a közelben megtalálható játszótér, gyógyszertár, orvosi rendelő, piac, nagyobb üzletek, buszmegálló és buszvégállomás, valamint a híres hajdúszoboszlói gyógyfürdő is csupán pár perc sétára található.

 

Az ingatlan tehermentes, rendezett tulajdoni viszonyokkal rendelkezik, így gyorsan birtokba vehető.

 

Ideális választás családoknak, befektetésnek vagy akár nyaralónak is Hajdúszoboszló frekventált részén.

 

További információért és megtekintésért keressen bizalommal!

 

/az alaprajz tájékoztató jellegű/