квартира продаётся, Хайдусобосло

Переведённый текст

Откройте для себя эту прекрасную новую кирпичную квартиру в спа-районе Хайдусобосло, которая идеально подойдет как для постоянного проживания, так и для отдыха. Квартира площадью 35 квадратных метров + терраса 4,11 м2 расположена в кондоминиуме с закрытым двором, построенном в 2020 году, поэтому ее ждет новый владелец с современными решениями и свежим стилем. Квартира также отлично расположена: в 50 метрах от входа в спа-аквапарк и в 200 метрах от автобусной станции. В стоимость квартиры входит парковочное место в закрытом дворе, а также мебель. Квартира состоит из большой гостиной с американской кухней, 1 комнаты, ванной комнаты с туалетом, прихожей и террасы, выходящей из гостиной. Дополнительные характеристики: - Год постройки: 2020 - Кирпичная кладка + утепление - Первый этаж - Отличное состояние - Газовое циркуляционное отопление с радиаторами - Кондиционер - Пластиковые окна и двери со ставнями - Очень низкие накладные расходы. Отличное внешнее состояние и западная ориентация позволяют солнечному свету заливать квартиру, а вид на внутренний двор создает спокойную и тихую обстановку. На участке также имеется открытое парковочное место, поэтому проблем с парковкой нет. Квартира продается с мебелью, поэтому ее можно заселить немедленно, она оборудована всем необходимым. Ориентировочная цена включает в себя современный комфорт и возможности, предлагаемые курортным городом. Не упустите это выгодное предложение, приходите и посмотрите лично!

Оригинальный текст

Fedezze fel ezt a gyönyörű, újszerű téglalakást Hajdúszoboszló fürdőnegyedében, amely tökéletes választás lehet akár állandó lakhatásra, akár nyaralónak. Az ingatlan alapterülete 35 négyzetméter + 4,11 m2 terasz, amely egy 2020-ban épült zártudvaros társasházban található, így modern megoldásokkal és friss stílusjegyekkel várja új tulajdonosát.

Lokáció szempontjából is kiváló, hiszen a Gyógyfürdő Aqua Park felőli bejáratától 50 méterre a Busz pályaudvartól 200 méterre helyezkedik el.

A lakáshoz tartozik egy autóbeálló is, amely a zártudvarban található valamint a bútorok.

 

A lakásban található egy nagy amerikai konyhás nappali, 1 szoba, fürdő-WC, előtér és egy a nappaliból nyíló terasz.

 

További Jellemzők:

- Építés éve:2020

- Téglából épült + szigetelt

- Földszinti

- Kiváló állapotú

- gáz-cirkó fűtés radiátorokkal

- Hűtő-Fűtő klíma

- műanyag nyílászárók redőnyökkel

- nagyon alacsony rezsi

 

A kiváló külső állapot és a nyugati tájolás lehetővé teszi, hogy napfény árassza el a lakást, miközben a belső udvarra néző kilátás nyugodt és csendes környezetet biztosít. A telken belül nem fedett parkolóhely is rendelkezésre áll, így a gépjárművek elhelyezése sem jelent problémát.

 

Az ingatlan bútorozott állapotban kerül értékesítésre, így azonnal birtokba vehető, minden szükséges berendezéssel ellátva. Az irányár, amely magában foglalja a modern kényelmet és a fürdőváros nyújtotta lehetőségeket. Ne hagyja ki ezt a remek ajánlatot, jöjjön el és nézze meg személyesen!