пансионат/дача продаётся, Хайдусобосло

Переведённый текст
Недалеко от Хайдусобосло, на восточном побережье в направлении Надудвара, продается двухэтажный кирпичный дом для отдыха. Дом в среднем состоянии. Имеет большую крытую террасу, выходящую из кухни. Комнаты расположены на втором этаже. Ванная комната не построена, но место для нее и подключение к водопроводу уже решены. В конце сада находится отдельное строение, предназначенное для хранения инструментов и садового туалета. Недвижимость в среднем состоянии, но с отличной конструкцией, после небольшого ремонта ее можно превратить в уютный дом для отдыха. Осмотр возможен в любое время по предварительной записи. Мы рекомендуем только тихий и безопасный район. Цена указана ориентировочно. Другие наши объекты на странице Teleingatlan доступны на нескольких языках, а также включают услуги по оформлению кредита и юридическую помощь.

Оригинальный текст
Hajdúszoboszlóhoz közel keleti part Nádudvar felé vezető szakaszán, eladó egy 2 szintes téglaépítésű üdülő. A ház átlagos állapotban van. Tartozik hozzá egy nagy fedett terasz a konyhából. Az emeleten találhatóak a szobák. Fürdőszoba nem került kialakításra de adott a helyiség illetve a víz bekötés megoldott. A kert végében található egy külön építmény, tároló szerszámos funkcióval, illetve egy kinti kerti wc. Az ingatlan átlagos állapotú de kiváló szerkezetű kis felújítással szép otthonos üdülő varázsolható belőle. Bármikor megtekinthető időpont egyeztetéssel. Nyugodt csendes, biztonságos környék csak ajánlani tudjuk. Az ár irányár. További ingatlanjaink a Teleingatlan oldalán több nyelven is hitel ügyintézéssel és ügyvédi segítségnyújtással egybekötve.