пансион продаётся, Хайдусобосло

Переведённый текст
Квартира в общежитии для рабочих, перестроенная и отремонтированная в 2017 году, с 11 комнатами и 25 спальными местами, с отдельными входами, продаётся на улице Весселени в Хайдусобосло. В комнатах есть отдельная ванная комната и небольшая кухня, поэтому гости размещаются в полностью уединённом и комфортном помещении. Отопление осуществляется газовым центральным отоплением с котлом и радиаторами. Также установлена система пожаротушения. Двери и окна утеплены. Комнаты чистые и опрятные, сдаются в долгосрочную аренду полностью меблированными. Двор полностью вымощен, поэтому предусмотрена парковка на несколько автомобилей. У дома есть небольшой палисадник, не выходящий на улицу, где нет сквозного движения, что отлично подходит для отдыха. В задней части двора оборудована печь для бекона. Также у входа оборудован безбарьерный подъезд для людей с ограниченными возможностями. Двор полностью огорожен и не просматривается. Цена объекта: 135 000 000 форинтов. Также возможна покупка объекта в рассрочку без процентов. (Первоначальный взнос 10% при подписании договора, оставшаяся часть выплачивается частями по 2,5 миллиона в месяц в течение 4 лет!) Необходим двухмесячный депозит, который будет включен в стоимость! Для получения дополнительной информации звоните.

Оригинальный текст
Hajdúszoboszlón Wesselényi utcán eladó egy 2017-ben átépített, felújított, külön-külön bejáratos 11 szobás, 25 férőhelyes téglaépítésű, apartman, munkásszálló.

A szobákhoz külön fürdőszoba és egy kis konyhasarok tartozik ezáltal a vendégek teljesen privát és kényelmes szobában kerülnek elhelyezésre. A fűtést gáz cirkó fűtés biztosítja kazánnal, radiátorokkal. Tűzvédelmi rendszer is kialakításra került. A nyílászárók hőszigeteltek. A szobák tiszták rendezettek, teljes bútorzattal hosszútávra kiadó. Az udvar teljesen térkövezett így több autó beállása kényelmesen biztosított. A ház kis előkerttel rendelkezik nem utcafrontos, ahol nincs átmenő forgalom, így pihenésre kiválóan alkalmas. Udvar hátsó részen szalonnasütési lehetőség került kialakításra. A bejáratnál akadálymentesített mozgáskorlátozott feljáró is kialakításra került. Az udvar teljesen körbekerített be nem látható.

Ingatlan ára: 135,000,000.-Ft
Ingatlan megvásárlása egy hosszútávú kamatmentes konstrukcióban is lehetséges.
(szerződéskötéskor 10% foglaló és a maradék rész 4 év alatt havi 2,5 mill, törlesztésben kell megfizetni!)
Kéthavi kaució szükséges, amit a vételárba beszámítanak!

További információkért kérem hívjon telefonon.