дом продаётся, Хайдусобосло

Переведённый текст
В Хайдусобослоне, Баном Керт, в спокойном и тихом районе, продается 2-этажный кирпичный утепленный семейный дом с большой террасой и подвалом. В доме 3 комнаты, большая кухня-столовая и гардеробная. На кухне встроенный кухонный шкаф и духовка. Проложены новые электрические провода. Установлен газовый котел кольцевого отопления Vaillant с радиаторами. Установлены пластиковые двери и окна, оборудованы электрическими жалюзи и противомоскитными сетками. Просторный, светлый, благоустроенный семейный дом. Благодаря утеплению и окнам дом характеризуется низкими накладными расходами. Крыша покрыта черепицей. Он характеризуется небольшим ухоженным садом с несколькими фруктовыми деревьями. У дома есть небольшой палисадник, не выходящий на улицу. Двор частично заасфальтирован. Автобусный маршрут до Бата, магазины рядом. Рекомендуем для проживания или инвестиций. Цена договорная. Другие наши объекты недвижимости доступны на странице Teleingatlan с администрированием кредита и юридической помощью на нескольких языках.

Оригинальный текст
Hajdúszoboszlón Bánom kertben nyugodt csendes környéken eladó egy 2 szintes téglaépítésű, szigetelt nagy teraszos családi ház, alápincézve. A ház 3 szoba nagy ebédlőkonyhás és gardrób is ki lett alakítva. A konyhában beépített konyhaszekrény és sütő van. Új villany vezetékek kerültek áthúzásra. Vaillant gáz cirkó fűtéses kazán került felszerelésre, radiátorokkal. Műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, elektromos redőnnyel szúnyoghálóval felszerelve. Tágas világos jó elosztású családi ház. A szigetelésnek és nyílászáróknak köszönhetően alacsony rezsi jellemzi. A tető zsindellyel borított. Szép kis gondozott kert jellemzi pár gyümölcsfával. A ház kis előkerttel rendelkezik nem utcafronti. Az udvar részben térkövezett. Közelben fürdő buszjárat, boltok. Ajánljuk lakni illetve befektetésnek. Az ár alkuképes. További ingatlanjaink a Teleingatlan oldalán több nyelven is hitel ügyintézéssel és ügyvédi segítségnyújtással.