квартира продаётся, Хайдусобосло

Переведённый текст
В центре Хайдусобосло, в 400 метрах от входа в Hungarospa (пляжную купальню), продаётся новая трёхкомнатная квартира площадью 88 кв.м. с отоплением и охлаждением тепловым насосом, балконом, расположенная на одном этаже кондоминиума! Здание, включающее 15 квартир, отличается современным, чистым дизайном и предлагает своим новым жильцам комфортное и спокойное жильё. Основные характеристики недвижимости: - 15-квартирный жилой дом - 30 см кирпичная кладка Phorotherm, 15 см теплоизоляция - 3-слойные термоизолированные пластиковые окна и двери - два балкона (5,5 кв. м - 5,5 кв. м) - тепловой насос, (подогрев пола, потолочное отопление-охлаждение) - солнечная панель - высококачественные межкомнатные двери - ванна со светодиодной подсветкой, душ, двойная раковина в ванной комнате - смесители Ravak - высококачественные покрытия - отдельный гардероб для большей комнаты - просторные, светлые, солнечные помещения - Можно заселяться немедленно Гараж можно приобрести по желанию для квартиры: 8 000 000 форинтов Благодаря своему расположению, вход в Баню, а также развлекательные заведения, рестораны, магазины находятся в нескольких минутах ходьбы. Выберите город с крупнейшим банным комплексом в Европе своим домом и местом отдыха круглый год! Приезжайте и посмотрите! С нетерпением жду вашего звонка для получения дополнительной информации и просмотра. Также по выходным!

Оригинальный текст
Hajdúszoboszló belvárosi részén, a Hungarospa (Strandfürdő) bejáratától, 400 m-re új építésű, 88 nm-es, 3 szobás, hőszivattyús fűtés-hűtés, erkélyes, 1 emeleti társasházi lakás eladó!
A 15 lakást magában foglaló épület, modern, letisztult vonalaival, kényelmes, nyugodt életteret biztosít új lakóinak.

Az ingatlan főbb jellemzői:
- 15 lakásos társasház
- 30 cm Phorotherm tégla falazat, 15 cm hőszigetelés
- 3 rétegű hőszigetelt műanyag nyílászárók
- két erkélyes ( 5,5 nm- 5,5 nm)
- hőszivattyú, ( padlófűtés, mennyezet fűtés-hűtés)
- napelem
- prémium minőségű beltéri ajtók
- a fürdőszobában kád Led világítással, zuhanyzóval, dupla mosdóval
- Ravak csaptelepek
- prémium minőségű burkolatok
- a nagyobb szobához külön gardrób
- tágas, világos benapozott terek
- Azonnal költözhető

A lakáshoz opcionálisan vásárolható garázs: 8.000.000 Ft

Elhelyezkedéséből adódóan a Fürdő bejárata valamint, szórakozóhelyek, éttermek, boltok pár perces sétával elérhetők.
Válassza otthonául Ön is Európa legnagyobb fürdőkomplexumával rendelkező városát és nyaraljon egész évben!
Jöjjön el, nézze meg!

Bővebb tájékoztatással, megtekintéssel kapcsolatban várom hívását. Hétvégén is!