дом продаётся, Дьюла

Переведённый текст

Предлагаемая на продажу недвижимость расположена на улице Бардос в Дьюле, одном из популярных городов медье Бекеш. Здание, похожее на таунхаус, расположенное на участке площадью 475 м2, находится в совместной собственности, и его исключительное использование осуществляется двумя владельцами, что отражено в разделе права пользования, подписанном юристом. В предлагаемой мною части в главном здании есть комната, прихожая и ванная с туалетом площадью 28 м2, а в пристройке — кухня и кладовая площадью 21 м2. Объект нуждается в ремонте. Отопление осуществляется газовым конвектором. Согласно разделу пользования, в нашем исключительном пользовании находится деревянный гараж, вмещающий до двух автомобилей, кладовая площадью 37 м2 и весь двор со стороны квартиры. Недвижимость находится в прекрасном месте, на тихой улице с прекрасным видом на красивые окрестности и озеро. Рядом есть возможности для шопинга: рынок, гипермаркет, городской спортивный центр... После небольшого ремонта и модернизации недвижимость станет отличным выбором для одиноких людей, в качестве первого жилья для молодых пар или для пожилых людей. Если я вас заинтересовал и вы хотите осмотреть недвижимость, смело звоните мне!

Оригинальный текст

Az eladó ingatlan Békés megye egyik kedvelt városában, Gyulán a Bárdos utcában található.

A 475 m2 területű telken lévő sorház jellegű épület, osztatlan közös tulajdonú, két tulajdonosa közötti kizárólagos használat ügyvéd által ellenjegyzett használati megosztásba van foglalva.

Az általam kínált részben, a főépületben egy szoba, előszoba és fürdőszoba WC- vel helyiségek találhatók 28 m2 területen, a melléképületben pedig 21 m2 területen konyha és a kamra.

Az ingatlan felújítandó állapotú. A fűtést gázkonvektor biztosítja.

A használati megosztás szerint kizárólagos használatunkban van egy fa szerkezetű és akár két autó beállására is alkalmas garázs, tároló, 37 m2 területen és a lakás felőli teljes udvarrész.

Az ingatlan kiváló helyen van, csendes utcában csodás kilátással szép környezetre, tóra.

Közelben találhatók bevásárlási lehetőségek: piac, Hipermarket, Városi Sporttelep…,



Az ingatlan kisebb átalakítás és modernizálás után kiváló választás egyedülállóknak, akár fiatal párok első lakásának, vagy idős korosztálynak egyaránt.

Amennyiben felkeltettem érdeklődését, ha megtekintené az ingatlant hívjon bizalommal!