пансионат/дача продаётся, Дьюла

Переведённый текст
На продажу расположен светлый дом для отдыха, расположенный на окраине Дьюлы - Варосерде, который предоставляет подходящие возможности для отдыха, семейных встреч и, поскольку набережная находится в нескольких метрах, даже для рыбалки. Этот двухэтажный дом, расположенный на земельном участке площадью 528 м2 и полезной площадью 57 м2, был построен в 1980-х годах на бетонном фундаменте и изготовлен из легких панелей. Он состоит из 2 жилых комнат, 2 комнат. спальни, 2 кухни и 2 душевые + туалеты. В настоящее время он разделен на 2 квартиры с отдельными входами. Структура здания хорошая, постоянно поддерживается. Со времени постройки одна из ванных комнат была отремонтирована, в остальном проводилась только консервация, поэтому она требует ремонта по мере необходимости. Помещение не подготовлено к зиме. Двустворчатые окна, встроенные в деревянный корпус, с одинарным остеклением. Двери деревянные. Участок полностью огорожен, засажен фруктовыми деревьями, вечнозелеными растениями и кустарниками, что обеспечивает достаточно места для времяпрепровождения в саду и отдыха. На близлежащем открытом пляже летом можно купаться и купаться. Если вам нравится недвижимость или вам нужна дополнительная информация, не стесняйтесь спрашивать. По запросу вышлю внешние или дополнительные фотографии после телефонной идентификации. Для наших клиентов наш офис предоставляет полную юридическую базу и бесплатные юридические консультации, связанные с куплей-продажей! Мы также поможем вам найти наиболее выгодное решение с помощью бесплатной кредитной консультации, не зависящей от банка! (Более подробную информацию о нашем предложении можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Eladó Gyula külterületén található – Városerdőn - egy könnyűszerkezetű nyaraló, amely megfelelő lehetőséget biztosít a pihenésre, családi összejövetelekre, és mivel a vízpart néhány méterre van, így akár horgászatra is.

Az 528 nm területű telken fekvő, 57 nm hasznos alapterületű, kettő szintes ingatlan a 80-as években, beton alapra épített, könnyűszerkezetes panelekből épített nyaraló, amely 2 nappali, 2 szoba, 2 főzőhelyiség, valamint 2 tusoló + Wc helyiségekből áll. Jelenleg 2 lakrészre van osztva, külön bejárattal.
Az épület szerkezete jó, folyamatosan karbantartott. Az építés óta az egyik fürdőhelyiség lett felújítva, egyébként csak állagmegóvás volt végrehajtva, így igény szerint felújítást igényel. Az ingatlan nem téliesített.
Ablakai fa tokba épített duplaszárnyas ablakok szimpla üvegezéssel ellátva. Az ajtók fa anyagúak.

A telek teljesen körbekerített, gyümölcsfákkal, örökzölddel, bokrokkal telepített, amely megfelelő teret biztosít kerti időtöltéshez, pihenéshez. A közeli szabadstrandon lehetőség van nyáron a fürdésre, úszásra.

Amennyiben megtetszett Önnek az ingatlan, vagy további információra lenne szüksége, akkor keressen nyugodtan. Kérésre külső, vagy további képeket telefonos beazonosítást követően küldöm.
Ügyfeleink számára irodánk teljes jogi hátteret, adás-vétellel kapcsolatos térítésmentes jogi tanácsadást biztosít!
Bank semleges, díjmentes hiteltanácsadással is hozzájárulunk, hogy megtalálja az Ön számára legkedvezőbb megoldást!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)