дом продаётся, Дьюла

Переведённый текст
Предлагаю на продажу 2-комнатный семейный дом с полезной площадью 88 м2, построенный из смешанной кладки, расположенный в районе Кринолинкерт города Дьюла. Объект требует полной реконструкции и модернизации. Первая половина дома выполнена из смешанной кладки, а во время предыдущего расширения задняя часть была обложена кирпичом. Благодаря размерам участка и возможности застройки (30%), он отлично подходит для расширения дома или даже строительства более крупного семейного дома. Отопление осуществляется конвекторами, а проточный водонагреватель обеспечивает горячую воду. Огороженный участок площадью 1356 м2 включает в себя отдельную летнюю кухню и небольшие хозяйственные постройки. Недвижимость расположена в хорошем районе, на асфальтированной улице, а до центра города Дьюла можно легко добраться пешком за несколько минут. Недвижимость свободна от судебных исков и обременений! Указанная цена является ориентировочной! Если вас интересует двухкомнатный семейный дом с большим участком в районе Кринолинкерт, свяжитесь с нами, даже в выходные дни! Наш офис оказывает полную помощь своим потенциальным и существующим клиентам! Бесплатное оформление кредита без привлечения банка, бесплатное юридическое заключение, подготовка энергетического паспорта! (Более подробную информацию о наших предложениях можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Eladásra kínálom Gyula Krinolinkert városrészen található 88 m2 hasznos alapterületű vegyes falazatú 2 szobás családi házat. Az ingatlan teljes felújítást illetve korszerűsítést igényel. A ház első fele vegyes falazatú majd egy korábbi bővítés során a hátsó része már téglából került hozzáépítésre. A telek méretéből adódóan és a beépíthetőséget tekintve (30%) a ház bővítésére vagy akár nagyobb családi ház építésére is kiválóan alkalmas A fűtését konvektorok biztosítják, meleg víz ellátásáról átfolyós vízmelegítő gondoskodik.
A körbekerített telek mérete 1356 m2, melyen helyet kapott egy különálló nyári konyha, és kisebb alapterületű melléképületek is.
Az ingatlan jó környéken, aszfaltozott utcában helyezkedik el, Gyula belvárosa pár perces sétával is könnyedén elérhető.
Az ingatlan per és tehermentes! Az ár irányár!
Amennyiben felkeltette érdeklődését a Krinolinkert városrészen található 2 szobás családi ház nagy telekkel, keressen bizalommal akár hétvégén is!
Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára! Díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés, energetikai tanúsítvány készítése!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)