дом продаётся, Дьюла

Переведённый текст
Предлагаю на продажу глинобитный дом площадью 55 м2, находящийся в постоянном уходе и расположенный на внешней границе района Тёрёкзуг города Дьюла. Недавно были завершены работы по устройству фундамента дома, гидроизоляции, замене окон и дверей, обновлению конструкции крыши, перекладке электропроводки (3х25 А) и внешней покраске. В комнатах на полу уложен ламинат, в остальных комнатах — холодный пол. Дом отапливается двумя изразцовыми печами, водоснабжение осуществляется за счет пробуренной скважины глубиной 96 метров, горячее водоснабжение обеспечивается электрокотлом. Участок площадью 3615 м2 предлагает прекрасные возможности для животноводства, земледелия или даже открытия бизнеса. Большую помощь в этом оказывают имеющиеся хозяйственные постройки. В продолжении главного здания было построено легкое, утепленное складское помещение площадью около 150 м2, разделенное на несколько комнат, мастерскую, конюшню и гараж. Двигаясь к задней части участка, мы находим открытый уровень, палатку из фольги, сараи и загон. В этой части водоснабжение осуществляется из пробуренной скважины глубиной 16 метров. Если объявление Вас заинтересовало, свяжитесь с нами даже в выходные дни! Наш офис оказывает полную помощь своим потенциальным и существующим клиентам! Бесплатное оформление кредита без привлечения банка, бесплатное юридическое заключение, подготовка энергетического паспорта! (Более подробную информацию о наших предложениях можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Eladásra kínálom Gyula törökzugi városrész külső határában fekvő 55 m2 vályog falazatú, folyamatosan karban tartott ingatlant. A ház aláfalazása, vízszigetelése, nyílászárók cseréje, tetőszerkezet felújítása, villanyvezetékek újra húzása (3x25 A), külső festése a közelmúltban megtörtént. A szobákban laminált padló, a többi helyiségben hidegburkolat található. A ház melegéről 2 db csempekályha gondoskodik, vízellátását 96 méter mély fúrt kút, meleg vizét villanybojler biztosítja.

A 3615 m2 telek remek lehetőséget nyújt állattartásra, gazdálkodásra vagy akár vállalkozás kialakítására is. Ebben nagy segítséget nyújtanak a már meglévő melléképületek. A főépület folytatásában egy kb 150 m2 könnyűszerkezetes, hőszigetelt, több helyiségre osztott tároló, műhely, istálló és garázs lett felépítve. A telek hátsó része felé haladva nyitott szint, fólia sátrat, ólakat és karámot találhatunk, ezen a részen a vízellátás 16 méter mély fúrt kútból van kialakítva.

Amennyiben felkeltette érdeklődését a hirdetés, keressen bizalommal akár hétvégén is!
Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára! Díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés, energetikai tanúsítvány készítése!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)