дом продаётся, Дьюла

Переведённый текст
Недвижимость продается исключительно с правом узуфрукта, узуфруктуарий будет пожизненно проживать в доме, поэтому покупная цена недвижимости была определена соответствующим образом. Прекрасная возможность для инвестиций. На этих условиях я предлагаю на продажу 3-комнатный дом смешанной кладки площадью 104 м2, расположенный в Новом городе Дьюла, в котором в последние годы был проведен полный внутренний ремонт. Преобразование включало в себя бетонный пол и гидроизоляцию помещений, модернизацию системы отопления, установку новых пластиковых окон и дверей, замену всей электросети, создание подвесного потолка и теплоизоляцию пола. Также были завершены работы по устройству фундамента, утеплению и укреплению крыши дома. Двухконтурный газовый котел обеспечивает дом теплом и горячей водой, а также имеется кондиционер, подходящий как для охлаждения, так и для обогрева! Благодаря расположению объекта, магазины, аптеки и общественные учреждения находятся в непосредственной близости, а до центра города можно легко добраться за несколько минут ходьбы. Огороженный, ухоженный участок площадью 412 м2 включает в себя гараж и небольшую хозяйственную постройку. Если вас интересует этот прекрасно отреставрированный семейный дом из смешанного кирпича, расположенный в оживленной части Уйвароша, свяжитесь с нами, даже в выходные дни! Наш офис оказывает полную помощь своим потенциальным и существующим клиентам! Бесплатное оформление кредита без привлечения банка, бесплатное юридическое заключение, подготовка энергетического паспорта! (Более подробную информацию о наших предложениях можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Az ingatlan kizárólag haszonélvezeti joggal terhelve eladó, a haszonélvezők továbbra is életvitelszerűen lakói maradnak a háznak, így az ingatlan vételára is e szerint alakult. Befektetés céljából egy remek lehetőség.

Ezen feltételek alapján eladásra kínálom Gyulán az Újvároson található 104 m2 alapterületű vegyes falazatú 3 szobás ingatlant, mely az elmúlt évek során teljes belső felújításon esett át. Ez az átalakítás magában foglalta a helyiségek aljzatbetonozását és vízszigetelését, a fűtésrendszer korszerűsítését, új műanyag nyílászárók beépítését, a teljes elektromos hálózat cseréjét, az álmennyezet kialakítását és a födém hőszigetelését. A ház aláfalazása, annak szigetelése, valamint a tetőszerkezet megerősítése is kivitelezésre került.
A ház melegéről és meleg víz ellátásáról kombi gázkazán gondoskodik, ezen kívül egy hűtésre és fűtésre alkalmas klímaberendezést is megtalálhatunk! Az ingatlan elhelyezkedésének köszönhetően boltok, gyógyszertár, közintézmények szinte karnyújtásnyira találhatóak, a belváros pár perc gyaloglással könnyen elérhető.
Az elkerített, rendezett telek mérete 412 m2, amelyen helyet kapott egy garázs és egy kisebb melléképület is.

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a szépen felújított vegyes falazatú családi ház, mely az Újváros frekventált részén található, keressen bizalommal akár hétvégén is!
Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára! Díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés, energetikai tanúsítvány készítése!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)