дом продаётся, Дьюла

Переведённый текст
4-комнатный дом на участке 900 м2 в курортной зоне! Семейный дом смешанной кладки, построенный в 1960 году и отремонтированный в 2023 году (замена дверей и окон), расположенный на тихой, аккуратной улице в курортном городе Дьюла, всего в 10 минутах ходьбы от центра города, продается в связи с неиспользованием. В здании смешанная кладка, но оно находится в хорошем состоянии и требует незначительного эстетического ремонта. В центральной части дома расположены гостиная и столовая, из которых можно удобно попасть в остальные комнаты. В доме три просторные комнаты с отдельными входами, а также кухня, ванная комната и большая кладовая. В задней части объекта находится прибл. Также имеется закрытая кладовая площадью 10 м2. Отопление дома осуществляется газовыми конвекторами, а горячее водоснабжение осуществляется электрическим котлом, к которому также подведена электроэнергия по тарифу «Н». Электросеть также была обновлена, подключено 3х16 А, однако электропроводка полностью не заменена. На территории также имеется благоустроенный двор площадью 904 м2, где есть сарай площадью 20 м2, гараж и фруктовые деревья в конце двора. Жилая площадь дома: 82 м2. Общая площадь двора составляет 904 м2. Недвижимость находится в полной собственности, свободна от обременений и готова к немедленному заселению! Если вас интересует эта недвижимость в прекрасном месте с большим участком, позвоните нам по телефону 06 70 / 457-4392 в любой день недели. (Пожалуйста, позвоните для получения дополнительных фотографий и информации!)

Оригинальный текст
4 szobás ház 900 m2 telek a fürdő övezetben!

Kihasználatlanság miatt eladóvá vált Gyula fürdővárosi városrészén egy csendes, rendezett utcában lévő, a belvárostól mindössze 10 perc gyaloglással megközelíthető 1960 évben épült és 2023 évben felújításokon átesett (nyílászárók cseréje) vegyes falazatú családi ház.
Az ingatlan vegyes falazatú, de jó állapotú, kisebb esztétikai felújítást igényel. A ház központi részén egy nappali és étkező található, ahonnan a többi helyiség kényelmesen megközelíthető. Ki lett alakítva 3 külön bejáratú és tágas szoba, továbbá egy konyha, fürdőszoba és egy méretes kamra is. Az ingatlan hátsó részén egy kb. 10 m2-es zárt tároló helyiség is található. Az ingatlan fűtéséről gázkonvektorok, a melegvíz ellátásról egy elektromos bojler gondoskodik, amelyhez a „H” tarifás áram is be lett vezetve. Az elektromos hálózat is újítva lett, mivel 3x16 A be lett kötve, de az elektromos vezetékek teljes cseréje nem történt meg.
Az ingatlanhoz tartozik egy 904 m2-es parkosított udvar is, ahol egy 20 m2-es filagória, egy garázs, az udvar végén pedig gyümölcsfák találhatóak.
Az ház lakóterülete: 82 m2.
Az udvar összesen: 904 m2.
Az ingatlan 1/1 tulajdonban van, teher mentes, illetve azonnal költözhető!

Amennyiben ez a kiváló helyen lévő, nagy telekkel rendelkező ingatlan felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 06 70 / 457-4392 telefonszámon, a hét bármelyik napján.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)