квартира сдаётся, Дьор

Переведённый текст
Сдается в аренду квартира на первом этаже площадью 38 м2 с выходом в сад и частной закрытой парковкой во дворе, расположенная на границе районов Дьёр-Ревфалу и Визиварош, на тихой боковой улице. Квартира находится на первом этаже кирпичного многоквартирного дома, построенного в 2013 году. Площадь квартиры составляет 38 м2 и включает в себя: гостиную с американской кухней, спальню, ванную комнату, прихожую. Квартира также включает в себя террасу, садовое хранилище и собственный сад. Технические характеристики: - кирпичные основные стены толщиной 30 см, кирпичные перегородки - теплоизоляция фасада толщиной 10 см - современные пластиковые окна с двумя слоями стекла, ставнями, москитными сетками и жалюзи - отопление и горячее водоснабжение квартиры обеспечивается уникальным энергосберегающим турбогазовым котлом с радиаторами - кухня оборудована электрической духовкой, индукционной плитой, микроволновой печью и вытяжкой, холодильником, морозильной камерой - в ванной комнате с ванной имеется новая стиральная машина - в комнатах уложен ламинат, в остальных комнатах – плитка. - В гостиной также есть телевизор. Квартира сдается частично меблированной. Курение в квартире запрещено! Не допускается содержание мелких домашних животных! В стоимость входит закрытый навес для автомобиля во дворе. Бесплатная парковка для второго автомобиля перед домом. Арендная плата 199 000 форинтов в месяц + накладные расходы (примерно 40 000 форинтов в месяц). Коммунальные платежи 9 500 форинтов. Залог 2 месячных арендных платежей. Сдается только 1-2 людям! Квартира сдается только на длительный срок (минимум 1 год)! Вы можете заселиться немедленно! Для получения дополнительной информации, пожалуйста, позвоните нам! 20/2777237

Оригинальный текст
Földszinti kertkapcsolatos, 38 m2-es lakás saját, zárt udvari parkolóval kiadó

Győr Révfalu és Víziváros határán, csendes mellékutcában, kiadó egy 2013-ban épült, tégla társasház földszinti lakása.
A 38 m2-es ingatlan helyiségei: amerikai konyhás nappali, hálószoba, fürdőszoba, előszoba. a lakáshoz tartozik még egy TERASZ, kerti tároló és SAJÁT KERT.

Műszaki tartalom:
- 30 cm-es tégla főfalak, tégla válaszfalak
- 10 cm homlokzati szigetelés
- 2 rétegű üveggel ellátott korszerű műanyag ablakok, redőnnyel, szúnyoghálóval és reluxával
- A lakás fűtéséről és a meleg vízről egyedi, energiatakarékos turbós gázkazán gondoskodik radiátorokkal
- konyhában villany sütő, indukciós főzőlap, mikró és páraelszívó, hűtő, fagyasztó található
- a kádas fürdőszobában újszerű mosógép is rendelkezésre áll
- A szobák laminált parkettával, a többi helyiség járólappal burkolt.
- Nappaliban TV is rendelkezésre áll.
Az ingatlan részben bútorozottan kerül átadásra.

Az ingatlanban tilos a dohányzás!
KISÁLLAT NEM HOZHATÓ!

Az ár tartalmazza a zárt udvari kocsibeállót. A 2. autó részére ingyenes parkolási lehetőség a társasház előtt.

Bérleti díj 189.000,- Ft / hó + REZSI ( kb. 40.000,- Ft/hó )
Közös költség 9500,- Ft

Kaució 2 havi bérleti díj.
Kizárólag 1-2 főnek kiadó!

A lakás kizárólag hosszú távra ( min. 1 év) bérelhető!

Költözés akár azonnal!

További részletekért hívjon bizalommal! 20/2777237