квартира сдаётся, Дьор

Переведённый текст

Квартира-студия площадью 31 м2 сдается в аренду на первом этаже многоквартирного дома в районе Дьёр-Мосон-Шопрон Вармегье, Дьёр. Дом построен в начале 2000-х годов в окрестностях Олимпийского спортивного парка. Рядом находятся продуктовый магазин, пекарня и автобусная остановка в шаговой доступности. Из окон квартиры открывается вид на благоустроенный двор дома, где также есть место для парковки автомобиля. В квартире установлены пластиковые двухслойные окна со ставнями, москитные сетки, входная дверь с защитой от взлома. Отопление осуществляется собственным газовым котлом, расположенным снаружи квартиры. Тепло передается через панельные радиаторы. Техническое обслуживание недорогое, коммунальные платежи составляют около 6000 форинтов. Квартира меблирована, оборудована бытовой техникой (электрическая плита, духовка, варочная панель, вытяжка, микроволновая печь, холодильник, стиральная машина) и ждет своего требовательного арендатора – одного человека, максимум одну пару. Животные и курение запрещены! Диван в гостиной новый, раскладной. Возможна аренда с оплатой арендной платы за один месяц и залогом за два месяца. Заезд возможен с 1 февраля. Цена 140 000 форинтов + 10 000 форинтов за парковочное место. Аренда возможна только с парковочным местом. Планировка включает в себя комнату, кухню и прихожую, ванную комнату с ванной и туалетом, а также коридор. Данные и информация об объекте недвижимости, представленные в этом объявлении, были определены на основе информации, предоставленной клиентом. В нашем офисе мы можем помочь с быстрым и надежным оформлением следующих документов: - независимое от банка оформление кредита, CSOK; - энергетический сертификат; - архитектурное проектирование; - оценка недвижимости; - юридические консультации по договорам.

Оригинальный текст

Győr-Moson-Sopron Vármegye, Győr, földszinti téglalakás kiadó a Szalay Imre úton



Győr egyetemétől 10 percre kiadó ez a 31 m2-es garzon egy társasház földszintjén.

Az ingatlan az Olimpiai Sportpark szomszédságában épült fel a 2000-es évek elején.

A közelben élelmiszerbolt, pékség, buszmegálló séta távolságra elérhető.

A lakás ablakai a társasház parkosított udvara felé néz, ahol a lakáshoz egy autó parkolására is van hely.



A lakás műanyag, kétrétegű ablakokkal rendelkezik redőnnyel, szúnyoghálóval, Sofa biztonsági bejárati ajtó, saját cirkó gázkazánja fűti, mely a lakáson kívül kapott helyet. Hőleadás lapradiátorokon keresztül történik. Fenntartása kedvező, közösköltsége kb 6000 Ft.

A lakás bútorozott, gépesített (villanytűzhely sütő, főző lap, páraelszívó, mikró, hűtőszekrény,

mosógép), igényes bérlőjét várja, aki egy fő, maximum egy pár, sem állat, sem dohányzás nem megengedett! Nappaliban a kanapé új, kihúzható.

Egyhavi bérleti díj és két havi kaucióval bérelhető, február 1-el költözhető. 140.000 Ft+10.000 Ft beálló az ára. Beállóval együtt lehet csak kivenni.



Elosztását tekintve egy légtérben van a szoba-konyha-érkező, továbbá egy kádas fürdőszoba toalettel és egy előtér.



A jelen hirdetésben rögzített, az ingatlannal kapcsolatos adatok, információk a Megbízó tájékoztatása alapján kerültek meghatározásra.



Irodánkban az alábbiakkal tudjuk segíteni a gyors és megbízható ügyintézést:

-bankfüggetlen hitelügyintézés, CSOK

-energetikai tanúsítvány

-építésztervezés

-értékbecslés

-ügyvédi szerződések, jogi tanácsadás