квартира продаётся, Дьор

Переведённый текст

В тихом районе Дьёр-Адиварош, на улице Ифьюшаг кёрут, вас ждет квартира площадью 55 м2 с балконом, двумя комнатами и прихожей, с панорамным видом на зеленую зону. РАСПОЛОЖЕНИЕ Квартира находится в оживленном, но тихом районе. Расположение квартиры идеально, так как все необходимое для комфортной жизни находится поблизости: магазины (например, супермаркет Tesco, Lidl), рестораны, автобусные остановки и т. д. Больница, площадь и озеро Адиварош находятся в двух минутах ходьбы. Рядом есть детский сад, подготовительная школа и игровая площадка, а также детская и взрослая поликлиника. До центра города можно легко добраться за 10 минут пешком. ПЛАНИРОВКА - 2 комнаты + прихожая, - кухня - ванная комната с ванной - отдельный туалет - коридор - прихожая ДРУГИЕ ОСОБЕННОСТИ - Квартира расположена на 4-м этаже УТЕПЛЕННОГО четырехэтажного панельного здания без лифта, окруженного высокими деревьями. - Отопление централизованное, теплопередача осуществляется радиаторами. - Жилое пространство частично отремонтировано, находится в полностью хорошем и пригодном для проживания состоянии и может даже сдаваться в аренду, так как часть мебели, показанной на фотографиях, включена в стоимость покупки. - Оборудовано пластиковыми окнами со ставнями. - В комнатах ламинированный паркет, в других комнатах – напольная и настенная плитка. - В гостиной установлен кондиционер, обеспечивающий комфортную температуру зимой и летом. - Кухонная мебель заменена. - Ориентация восток-запад, поэтому в течение всего дня светло. - Бесплатная парковка прямо рядом со зданием. - Коммунальные платежи составляют 11 920 венгерских форинтов в месяц, включая плату за вывоз мусора. Расходы на содержание квартиры низкие и выгодные. - Квартира свободна от судебных исков и обременений, право собственности 1/1. - Вступление во владение возможно по договоренности. ЗА СКОЛЬКО МОЖНО КУПИТЬ? Цена квартиры: 49 900 000 венгерских форинтов. Жду вашего звонка, не упустите свой шанс! Свяжитесь со мной с уверенностью, даже в выходные дни. Sokorai János + 3️⃣6️⃣ 7️⃣0️⃣ / 3️⃣2️⃣2️⃣ 6️⃣4️⃣6️⃣9️⃣

Оригинальный текст

Győr – Adyváros csendes részén, az Ifjúság körúton vár Téged egy 55 m2-es, erkélyes, 2 szoba + hallos lakás zöldövezetre néző, panorámás kilátással.

 

 

ELHELYEZKEDÉSE

 



A lakás frekventált, mégis csendes helyen van. A lakás lokációja tökéletes, hiszen a közelében megtalálható minden, ami a kényelmes élethez szükséges: boltok (pl.: Tesco Szupermarket, Lidl), étterem, buszmegállók stb.

 

Kétperces sétával elérhető a kórház, a Pláza és az Adyvárosi-tó.

 

Gyermekek számára bölcsőde, óvoda iskola és játszótér, továbbá gyermek és felnőtt orvosi rendelő. A belváros 10 perc sétával kényelmesen elérhető

 

 

ELOSZTÁSA

 

 

- 2 szoba + hall,

- konyha

- fürdőszoba káddal

- külön WC

- előtér

- közlekedő

 

 

EGYÉB JELLEMZŐK

 



- Az ingatlan egy SZIGETELT, négyemeletes liftnélküli panelépület 4. emeletén található, amely magas fákkal körülvett.

 

- A fűtése távfűtés, a hőleadás radiátorokkal megoldott.

 

- A lakótér részben felújított, ami jelenlegi állapotában teljesen jó és lakható állapotú, illetve akár bérbe is adható, mert a képeken látható berendezési tárgyak egy része a vételár részét tartalmazza.



- Műanyag ablakokkal felszerelt, amelyek redőnnyel felszereltek.

 

- A szobák laminált parkettásak, a többi helyiség járólappal, fali csempével van burkolva.

 

- A nagyszobában hűtő-fűtő klíma van, ami télen-nyáron gondoskodik a kellemes hőmérsékletről.

 

- A konyhában a konyhabútor cseréje megtörtént.

 

- Keleti-nyugati tájolású, így egész nap világos.



- Ingyenes parkolás közvetlenül az épület közelében.

 

- A közös költség 11.920-, Ft/hó, ami tartalmazza a szemétdíjat is. A lakás fenntartási költsége alacsony és kedvező.

 

- A lakás per és tehermentes, 1/1 tulajdonban van.

 

- A lakás birtokba vétele megegyezés szerint lehetséges.

 

 

MENNYIÉRT LEHET MEGVÁSÁROLNI?





A lakás ára: 49.900.000 Ft.





Várom hívásodat, ne maradj le róla!

Keress bizalommal, akár hétvégén is.

 

 

Sokorai János

+ 3️⃣6️⃣ 7️⃣0️⃣ / 3️⃣2️⃣2️⃣ 6️⃣4️⃣6️⃣9️⃣