квартира продаётся, Дьор

Переведённый текст

Оригинальный текст
Eladó Győr kedvelt, jól megközelíthető városrészében, a Tompa utcában egy 56 m²-es, 2+½ szobás, frissen festett, jó állapotú második emeleti lakás.
A lakás világos, praktikus elrendezésű: két különnyíló, parkettás szoba és egy félszoba biztosítja a kényelmes mindennapokat, a többi helyiséget pedig jó állapotú hidegburkolat fedi.
A fűtés távhős, a meleg víz ellátását gáz biztosítja, a műanyag nyílászárók pedig megfelelő hő- és hangszigetelést nyújtanak.
A lakás tiszta, rendezett, frissen festett állapotban várja új tulajdonosát, így azonnal birtokba vehető.
A környék családbarát, biztonságos és rendkívül jól ellátott: a közelben játszótér, focipálya, bevásárlóközpontok és minden fontos szolgáltatás megtalálható, a belváros pedig néhány perc alatt elérhető autóval és tömegközlekedéssel is.
Kiváló választás lehet mind első otthont keresők, mind befektetők számára.
A lakáshoz tartozik egy külön helyrajzi számon nyilvántartott, 15 m²-es garázs is, amely jelenleg bérbe adott, így az új tulajdonos számára azonnali bevételt biztosít.
A lakás vételára 49,9 millió forint, a garázsé 8 millió forint, és a két ingatlan elsősorban együtt eladó; a garázs külön értékesítésére csak külön egyeztetés alapján van lehetőség.
Az ingatlan tehermentes, hitelképes, azonnal költözhető, és egy rendezett, jól ellátott városrészen kínál kényelmes, hosszú távú megoldást.
Ingatlanközvetítők megkeresését nem kérem.
Telefonhívásokat elsősorban 8–16 óra között tudunk fogadni.