квартира сдаётся, Дьор

Переведённый текст
В Дьёре, недалеко от Олимпийского спортивного комплекса, Епископского леса, университета, портового посёлка и центра города, квартира на первом этаже, площадью 62 м², гостиная и 2 спальни, в отличном состоянии, с кондиционером, без мебели, выход на террасу, с очень низкими коммунальными платежами, без коммунальных платежей (!), сдаётся в долгосрочную аренду требовательному к себе и окружающему миру арендатору, которого можно проинформировать при необходимости. Домашние животные не допускаются. Арендная плата: 200 000 венгерских форинтов в месяц + накладные расходы. Депозит: 2 месяца. Тел.: 06-20/552-6677

Оригинальный текст
Győrben, az Olimpiai Sportcsarnok, a Püspökerdő, az egyetem, révfalu és a belváros vonzáskörzetében található 3 lakásos társasházban földszinti, 62 m2-es, nappali + 2 szobás, újszerű állapotú, klimatizált, bútorozatlan, teraszkapcsolatos, kifejezetten alacsony rezsivel rendelkező, közös költség mentes(!) lakás önmagára és környezetére igényes, szükség esetén leinformálható bérlőnek hosszútávra kiadó.
Kisállat nem hozható.
Bérleti díj: 200.000.- Ft/hó + rezsi
Kaució: 2 hónap
Tel: 06-20/552-6677