квартира сдаётся, Дьор

Переведённый текст
В очень популярном районе центра города Дьёр, в нескольких секундах от ARMATURE, площади Батхьяни и всего в 5 минутах ходьбы от площади Сечени, театра и площади Дунакапу, на улице Байчи-Жилински, на 4-м этаже аккуратного кондоминиума с лифтом, с американской кухней, столовой, гостиной + 2 спальнями, отдельной ванной комнатой и туалетом, а также многочисленными встроенными шкафами, сдается в аренду цокольный этаж, без мебели, с сантехникой, 72 м2, с видом на тихий внутренний двор кондоминиума, в отличном состоянии, с 1 глубоким гаражным местом! Стоимость аренды квартиры: 240 000 HUF/месяц + коммунальные услуги + залог за 2 месяца. Стоимость аренды подземного парковочного места: 20 000 HUF/месяц. Итого: 260 000 HUF/месяц + коммунальные услуги + залог за 2 месяца. Коммунальные услуги в квартире очень низкие, около 25 000 HUF/месяц. Квартира сдается без мебели!

Оригинальный текст
Győr-Belvárosának rendkívül kedvelt részén, ÁRKÁDTÓL, Batthyány tértől pár másodperces, míg Széchenyi tértől, Színháztól, Dunakapu tértől alig 5 perces sétatávolságra, a Bajcsy-Zsilinszky úton, rendezett, liftes társasház 4. emeletén, amerikai konyha – étkező – nappali + 2 hálószobás, továbbá különálló fürdőszobával és WC-fel felszerelt, valamint számos beépített gardróbbal kialakított, ALACSONY REZSIJŰ, bútorozatlan, gépesített, 72 m2-es, társasház csendes udvarára tekintő, kiváló állapotú téglalakás, 1 db MÉLYGARÁZSBEÁLLÓVAL kiadó!

Lakás bérleti díja: 240.000 Ft./hó + rezsi + 2 havi kaució

Mélygarázsbeálló bérleti díja: 20.000 Ft./hó

Összesen: 260.000 Ft./hó + rezsi + 2 havi kaució


A lakás össz. rezsije rendkívül alacsony, kb. 25.000 Ft./hó.

A bérlemény bútorozatlan állapotban kerül kiadásra!!