квартира продаётся, Дьор

Переведённый текст
Продаётся двухкомнатная квартира площадью 49 м² на первом этаже в Дьёр-Дьярвароше. Квартира может стать отличным стартом для новой жизни, но я рекомендую её и в инвестиционных целях, так как благодаря своим характеристикам её можно сдавать в аренду! Квартира расположена в хорошем месте, вдали от оживлённой улицы Ипар! Торговый центр находится в нескольких минутах ходьбы, а также рядом с промышленным парком. Квартира выходит на север, её планировка практична: рядом с двумя просторными комнатами находятся кухня, ванная комната с туалетом, коридор и кладовая. Дополнительные характеристики: 10 лет назад были установлены двухслойные пластиковые окна, качественная бронированная входная дверь. Просторная кухня обставлена хорошей кухонной мебелью, включая посудомоечную машину Gorenje на 12 ёмкостей в новом состоянии, газовую плиту с электрической духовкой внизу. В комнатах и кухне ламинат, в ванной комнате плитка. Горячая вода подается парой лет назад электрическим котлом, газовые конвекторы были заменены на новые в прошлом году, а также была заменена электропроводка в гостиной, кухне и ванной комнате. Ремонт водопроводных труб в ванной комнате ждет нового владельца. Общие расходы составляют 15 000 венгерских форинтов, расходы на отопление не превышают 10 000 венгерских форинтов в месяц. В квартире есть отдельная кладовая площадью 3 м2 и общее помещение для хранения велосипедов. Парковка на улице, конечно же, бесплатная. Владелец в первую очередь хотел бы продать квартиру с мебелью, но это вопрос договоренности. Если вы заинтересованы или хотите осмотреть ее, вы можете связаться по следующему номеру телефона! Сабо Иболя +36706174858 Данные и информация, связанные с недвижимостью, указанной в этом объявлении, были определены на основе информации, предоставленной продавцом/клиентом. Мы можем помочь с быстрым и надежным администрированием в следующих областях: - независимое от банка администрирование кредитов, CSOK - энергетический сертификат - оценка - юридические контракты, юридические консультации (позвоните, чтобы получить больше фотографий и информации!)

Оригинальный текст
Győr Gyárvárosban eladó egy 49 m2-es 2 szobás Földszinti lakás


Kedvező alapot adhat egy újrakezdésnek, de akár befektetés céljából is ajánlom, hisz adottságainak köszönhetően jól bérbe adható!
Jó helyen található, nem a forgalmas Ipar úton!
A bevásárlóközpont pár perc sétával elérhető, közelben az ipari park.

A lakás Északi fekvésű, elrendezése praktikus; a két tágas szoba mellett konyha, fürdő-wc, közlekedő, spájz található.

További jellemzői:
Az utóbbi 10 évben 2 rétegű műanyag ablakokat építettek be, jó minőségű biztonsági bejárati ajtót.
A tágas konyhában szép konyhabútor található 12 terítékes új állapotú Gorenje mosogatógéppel, gáztűzhellyel alul villany sütővel.
A szobák és konyha burkolata laminált padló, a fürdőben járólap.
A melegvizet egy pár éves villanybojler adja, a gázkonvektorokat az elmúlt évben kicserélték újakra, valamint a nappaliban, konyhában és fürdőben kicserélték a villanyvezetéket.
A fürdőben a vízvezetékek felújítása az új tulajdonosra vár.
Közös költség 15.000,-Ft, fűtési költsége a havi 10.000,-Ft-ot nem haladja meg.
Tartozik a lakáshoz egy 3 m2-es saját tároló és közös biciklitároló is rendelkezésre áll.
A parkolás az utcán természetesen ingyenes.
A tulajdonos elsősorban bútorokkal együtt szeretné eladni a lakást, de ez megegyezés kérdése.

Ha felkeltette érdeklődését vagy megtekintené az alábbi telefonszámon érdeklődhet!

Szabó Ibolya
+36706174858


A jelen hirdetésben rögzített, az ingatlannal kapcsolatos adatok, információk az Eladó/Megbízó tájékoztatása alapján kerültek meghatározásra.

Az alábbiakkal tudjuk segíteni a gyors és megbízható ügyintézést:
-bankfüggetlen hitelügyintézés, CSOK
-energetikai tanúsítvány
-értékbecslés
-ügyvédi szerződések, jogi tanácsadás
(További képekért és információkért kérem hívjon!)