дом продаётся, Дьор

Переведённый текст

Город в городе! Безопасное место в нескольких минутах езды от центра Дьёра и индустриального парка. Создан отдельный городок, полностью огороженный, безопасный, с ограждениями, консьержем и службой безопасности. В нём есть ресторан, магазин, офисы и жилые дома. Предлагаю на продажу семейный дом площадью 180 кв. м, построенный на участке площадью 280 кв. м, расположенный на трёх уровнях. В доме 8 комнат, которые дополняются подсобными помещениями, ванными комнатами и туалетами. На первом этаже находится ветрозащитная зона, с одной стороны которой находятся 2 комнаты и комната, в настоящее время используемая как кухня, а с другой – 2 спальни и большая кухня. Туалеты, прачечная и подсобное помещение расположены в подвале. Часть чердака была перестроена, где были обустроены две спальни и небольшая кухня. Ранее отопление осуществлялось централизованным отоплением с радиаторными обогревателями, а сейчас отопление обеспечивают кондиционеры, работающие по принципу охлаждения и нагрева. Окна двухслойные, деревопластиковые. В доме есть парковочное место на две машины и закрытый двор, где можно проводить время за городом или организовать дополнительные парковочные места. Дом также может использоваться как жилой дом, но он отлично подходит и для использования в качестве рабочего общежития, которое можно реализовать сразу же в текущем состоянии. Недвижимость свободна от судебных исков и обременений. Если вы хотите посмотреть, свяжитесь с нами!

Оригинальный текст

Város a városban!  Egy biztonságos közeg Győr belvárosától, illetve az ipari parktól néhány perces távolságra. Egy külön kis városka alakult, mely teljesen körbezárt, biztonságos, sorompóval, porta-és biztonsági szolgálattal ellátott. Étterem, bolt, cégek és lakóépületek egyveleg alkotja.

Itt kínálok megvételre egy 280nm-es telken épült 180nm-es családi házat, mely 3 szinten található. Összesen 8 szoba taláható melyet még háztartási helységek, fürdőszobák, mosdók egészítenek ki.

A földszinten belépve egy szélfogóba érünk, ahonnan az egyik oldalon 2 szobát és egy jelenleg konyhaként funkcionáló helységet találunk, míg a másik részen 2 hálószobát és egy nagyméretű konyhát találunk.

A mellékhelységek, mosókonyha, háztartási helység az alagsorban található. A tetőtér egy része beépítésre került, ahol két háló és egy kis konyharész lett kialakítva.

A fűtés korábban távfűtéssel volt megoldva radiátoros hőleadókkal, míg jelenleg hűtúő-fűtő klímák biztosítják a meleget.

Az ablakok kétrétegű fa/műanyag ablakok.

A ház rendelkezik 2 állásos parkolóhellyel, illetve egy zárt udvarral, ahol akár szabadidős tevékenységet lehet folytatni, vagy további parkolóhelyeket kialakítani.

A ház akár családi házként is tud funkcionálni, de kitűnő választás munkásszállóként való üzemeltetésre, ami jelen állapotában rögtön megvalósítható.

Az ingatlan per- és tehermentes.

Ha szeretné megtekinteni, keressen bizalommal!