квартира продаётся, Дьор

Переведённый текст
В очень популярном, почти без движения районе Дьёр-Кишбача, на 1-м этаже совершенно нового, тихого, высококачественного кондоминиума, с кухней - столовой + гостиной + 3 спальнями, также оборудованными кабинетом, залом и небольшой кладовой, двухэтажный интерьер, низкие накладные расходы, индивидуальное отопление, полезная площадь 111 м2, в отличном состоянии, богатая естественным светом, КОНДИЦИОНЕР, двойная комфортная кирпичная квартира с БАЛКОНОМ 3,75 м2, 1 ПАРКОВКОЙ ВО ДВОРЕ и 1 отдельным ГЛУБОКИМ ГАРАЖОМ с гаражными воротами для продажи! Цена квартиры и парковочного места: 87 000 000 форинтов. Цена подземного парковочного места: 7 000 000 форинтов. Итого: 94 000 000 форинтов. Контакт: +36-20/573-76-77 Другие технические характеристики кирпичной квартиры в отличном состоянии следующие: - жилой дом имеет 1040 м2 ухоженной, зеленой территории, из которой также можно использовать садовую зону - жилой дом с утепленным фасадом и утепленными окнами и дверями, построен в 2007 году - квартира отапливается газовым комбинированным котлом, излучатели тепла - регулируемые радиаторы - индивидуальные счетчики (низкие накладные расходы, ниже годового лимита накладных расходов) - отличное местоположение, идеальное расположение - оборудовано ставнями и москитными сетками - двойной комфорт: 2 ванные комнаты - туалет - 1 парковочное место в закрытом дворе - отдельный гараж - инверторное кондиционирование и т. д.

Оригинальный текст
Győr-Kisbácsa rendkívül kedvelt, szinte átmenőforgalom mentes részén, újszerű, csendes, magas minőségben kivitelezett társasház 1. emeletén, konyha – étkező + nappali + 3 hálószobás, továbbá dolgozószobával, társalgóval, valamint kis kamrával is felszerelt, belső kétszintes, alacsony rezsijű, egyedi fűtéses, 111 m2 hasznos alapterületű, kiváló állapotú, természetes fényben gazdag, KLIMATIZÁLT, duplakomfortos téglalakás, 3,75 m2-es ERKÉLLYEL, 1 db ZÁRTUDVARI GÉPKOCSIBEÁLLÓVAL és 1 db különálló, garázskapuval ellátott MÉLYGARÁZSBEÁLLÓVAL eladó!

Lakás és gépkocsibeálló ára: 87.000.000 Ft.

Mélygarázsbeálló ára: 7.000.000 Ft.

Összesen: 94.000.000 Ft.

Érd.: +36-20/573-76-77

A kiváló állapotú téglalakás egyéb és műszaki jellemzői a következők:

- a társasház 1040 m2-es rendezett, zöldterülettel rendelkezik, melyből kertrész is használható
- 2007-ben épült szigetelt homlokzatú és szigetelt nyílászárókkal felszerelt társasház
- lakás fűtését gázkombi kazán látja el, hőleadók szabályozható radiátor
- egyedi mérőórák, (alacsony rezsijű, éves rezsi limit alatti)
- kiváló lokalitás, ideális elhelyezkedés
- redőnyökkel és szúnyoghálóval felszerelt
- duplakomfortos: 2 db fürdőszoba - WC
- 1 db zárt udvari gépkocsibeálló
- külön garázs
- Inverteres klíma, stb.