квартира сдаётся, Дьор

Переведённый текст
Сдается в аренду светлая кирпичная квартира площадью 54 м2 на 2 этаже в хорошем состоянии в Дьёр-Дьярвароше. Вы даже можете сразу же заселиться! Благодаря своему расположению он обеспечивает жителям спокойную обстановку. Парковка на улице и в окрестностях бесплатная. Посмотрите планировку на плане этажа! Особенности: Квартира выходит окнами на восток; сдается без мебели! Встроенный шкаф у входа, ванная комната с отдельным туалетом. Стены квартиры свежеокрашены, покрытия в хорошем состоянии. Пластиковые окна и двери оборудованы ставнями. Отопление газовое, горячая вода - электрический котел. Заменены электрические и сантехнические трубы. Нет места для хранения! По просьбе владельца в квартире не разрешается курить и содержать домашних животных, даже маленьких собак и кошек! Пожалуйста, примите это во внимание, прежде чем направлять запрос! Мы ждем заявок от арендаторов, которые планируют долгосрочную аренду, надежны и заботятся об окружающей среде, на аренду с минимальным сроком аренды в 1 год! Арендная плата: 160 000 венгерских форинтов в месяц + коммунальные услуги или депозит за 2 месяца при подписании договора. Данные и информация, относящиеся к объекту недвижимости, указанному в этом объявлении, были определены на основании информации, предоставленной клиентом! Если, исходя из вышеизложенного, он Вам подходит и соответствует описанным требованиям, смело обращайтесь к нам! +36706174858 (Позвоните, чтобы получить больше фотографий и информации!)

Оригинальный текст
Győr Gyárvárosban kiadó egy 54 m2-es 2.emeleti világos, szép állapotú tégla lakás.
Akár azonnal költözhető!

Elhelyezkedése miatt nyugodt környezetet biztosít a lakóknak.
Az utcában, környéken ingyenes a parkolás.

Elrendezését tekintse meg az alaprajzon!

Jellemzői:
A lakás keleti fekvésű; bútorozatlanul kiadó!
Bejárat mellett beépített szekrény, fürdő külön wc.
A lakás falai frissen festett, burkolatok jó állapotúak.
Redőnnyel felszerelt műanyag nyílászárók.
Fűtése gázkonvektor, melegvíz villanybojlerrel.
Villany- és vízvezetékek cseréje megtörtént.
Tároló nincs!


A tulajdonos kérésére a lakásban a dohányzás és állattartás - még kistestű kutya, sem macska - nem megengedett!
Kérem ezt vegye figyelembe mielőtt érdeklődne!

Hosszútávra tervező, megbízható, környezetükre vigyázó bérlők jelentkezését várjuk, minimum 1 éves bérleti szerződéssel kiadó!
Bérleti díj: 160.000,-Ft / hó + rezsi, illetve 2 havi kaució szerződés aláírásakor.

A jelen hirdetésben rögzített, az ingatlannal kapcsolatos adatok, információk a megbízó tájékoztatása alapján kerültek meghatározásra!

Amennyiben a fentiek alapján megfelelne Önnek és megfelelne a leírtaknak keressen bizalommal!

+36706174858
(További képekért és információkért kérem hívjon!)