участок/земельный надел продаётся, Дьор

Переведённый текст

В Дьёре, в районе Горе-дюлё, продаётся участок земли площадью 796 м², выведенный из оборота, в популярном огороженном районе города. На участке есть скважина глубиной 7-8 м, пробуренная методом свайного бурения, которая подходит для полива. Электричество не проведено, но есть возможность подключения к сети 32 А. Также на участке растут плодовые деревья: большой грецкий орех, абрикос, чёрный персик, персик, вишня, слива. Горе-дюлё — очень популярный огороженный район, расположенный между 2-м районом Марцалварош и Холт-Марцал. С каждым годом всё больше семей выбирают этот район для постоянного проживания. На машине или велосипеде можно легко и быстро добраться практически до всего: магазинов (Tesco, Spar, Aldi, Lidl и т.д.), ресторана, McDonald's, заправки OMW, табачных киосков, предприятий сферы услуг (парикмахерской, косметологии, салонов красоты для рук и ног и т.д.), Möbelix, XXXLutz и семейного центра с множеством магазинов (Müller, CCC, Pepco, Euro Kaiser, Deichmann, KIK, Hervis и т.д.), а также яслей, детского сада, школы и детских игровых площадок. Этот участок – прекрасная возможность для любителей природы, желающих сбежать от шума большого города и отдохнуть, расслабиться и заняться садоводством в тихом, ухоженном месте недалеко от набережной. Недвижимость свободна от судебных исков и обременений. Можно приобрести и вступить во владение немедленно. Цена участка: 10 900 000 венгерских форинтов. ТОРГ ОБСУЖДАЕМ. (Примечание: рядом с участком можно приобрести двойной участок площадью 2169 м² за 34 900 000 венгерских форинтов.) Если вас интересует огороженный садовый участок в районе Гуре-дулё, Дьёр, свяжитесь с нами в любой день недели. УЧАСТОК И ЕГО ОКРЕСТНОСТИ В РЕАЛЬНОСТИ КРАСИВЕЕ И ВОСХИТИТЕЛЬНЕЕ, ЧЕМ НА ФОТОГРАФИЯХ!

Оригинальный текст

Győrben a Góré-dűlőben, a város közkedvelt zártkerti övezetében 796 m2-es művelési ág alól kivett telek eladó.



A telken egy 7 - 8 m mélységű cölöppel vert kút áll rendelkezésre, amely öntözésre alkalmas. Áram nem került bevezetésre, viszont 32 A erősségű áram bekötés lehetősége adott.

Jól termő gyümölcsfák is vannak: nagy diófa, sárgabarack, kopasz barack, őszibarack, meggyfa, szilvafa.



A Góré-dűlő egy nagyon közkedvelt zártkerti övezet, amely Marcalváros 2 városrész és a Holt-Marcal között fekszik. A környéket évről évre egyre több család választja állandó lakhelyként.

Autóval és biciklivel rövid időn belül szinte minden könnyen és gyorsan elérhető: boltok (Tesco, Spar, Aldi, Lidl stb.), étterem, McDonalds’s, OMW benzinkút, dohányboltok, szolgáltatások (fodrászat, kozmetikus, kéz és lábápolás stb.), Möbelix, XXXLutz és a Family Center sok üzlettel (Müller, CCC, Pepco, Euro Kaiser, Deichmann, KIK, Hervis stb.), valamint a gyerekek számára bölcsőde, óvoda, iskola és játszóterek.



Ez a telek kiváló lehetőség természetkedvelők számára, akik el akarnak menekülni a nagyváros zajától, valamint pihenni, kikapcsolódni, kertészkedni szeretnének városhoz közeli, mégis nyugodt, rendezett, vízparthoz közeli helyen.



Az ingatlan per és tehermentes. Azonnal megvásárolható és birtokba vehető.



A telek irányára: 10.900.000 Ft. ALKUKÉPES.



(Megjegyzés: A telek mellett közvetlenül egy 2.169 m2-es nagyságú dupla telek is megvásárolható, amelynek irányára 34.900.000 Ft.)



Amennyiben a Győrhöz tartozó Góré-dűlőn található zártkerti telek felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal a hét bármelyik napján.



A TELEK ÉS KÖRNYÉKE ÉLŐBEN SZEBB ÉS LÁTVÁNYOSABB, MINT A KÉPEKEN!