дом продаётся, Дьор

Переведённый текст

Дьёр - Предлагаю на продажу кирпичную квартиру, построенную в 2005 году, общей площадью 149 м2 (84 м2 + 65 м2) в кондоминиуме в тихом районе Мэнфёчанак. Характеристики недвижимости на нижнем этаже площадью 84 м2: - вместо: 2 спальни + гостиная, просторная кухня, прихожая, коридор, ванная комната - кладовая (первоначально туалет, который можно переоборудовать) - комнаты покрыты ламинированным паркетом, кухня и ванная комната - виниловое напольное покрытие - ванная комната с душем, туалетом и биде - пластиковые окна и двери со ставнями и москитными сетками - на кухне установлена кухонная мебель, изготовленная на заказ, со встроенной качественной техникой - отопление осуществляется центральным газовым котлом с радиаторным отоплением - в гостиной есть большой встроенный шкаф - терраса площадью 11 кв. м и прибл. Палисадник площадью 90 м2. Характеристики недвижимости на мансардном этаже площадью 65 м2: - вместо: 2 комнаты, выход на чердак посередине, много места для хранения вещей - доступ на чердак осуществляется по лестнице - система кондиционирования воздуха с функцией охлаждения и нагрева обеспечивает нужную температуру зимой и летом - везде выложена плиткой - на чердаке можно даже создать отдельную жилую зону. Квартире принадлежит собственное парковочное место во дворе, но вы можете бесплатно припарковаться на улице. Вы можете припарковать небольшую машину на части частного сада. Кондоминиум характеризуется хорошим жилым сообществом. Недвижимость свободна от судебных исков и обременений. Рекомендую квартиру всем, кто хочет жить в тихой и спокойной обстановке. Цена: 69 900 000 венгерских форинтов. Учитывая удобство использования нижних и верхних этажей, мы получаем очень выгодное предложение о покупке по сравнению с возможностями и ценами на недвижимость в этом районе. Хотели бы вы жить в уютном, двухэтажном, очень качественно построенном таунхаусе с мансардой и тремя спальнями, и все это по выгодной цене? НЕ ПРОПУСТИТЕ! Приходите и посмотрите. Звоните с уверенностью, даже в выходные!

Оригинальный текст

Győr – Ménfőcsanak csendes részén kínálok eladásra egy 2005-ben épült összesen 149 m2-es (84 m2 + 65 m2) társasházi téglaépítésű lakást.

Az ingatlan jellemzői a 84 m2-es alsó szinten:

- helyett kapott: 2 hálószoba + nappali, tágas konyha, előtér, közlekedő, fürdőszoba

- kamra (eredetileg a WC volt, amely visszaalakítható)

- a szobák laminált parkettával, a konyha és a fürdő vinyl padlóval burkolt

- zuhanyzós fürdőszoba WC-vel és bidével

- műanyag, redőnnyel, szúnyoghálóval ellátott nyílászárók

- a konyhában egyedi kivitelezésű konyhabútor, beépített minőségi gépekkel

- fűtése házközponti gázkazánnal, radiátoros hő leadással történik

- nappaliban nagyméretű beépített gardrób található

- nappaliból elérhető a 11 nm-es terasz és a kb. 90 m2-es előkert.

Az ingatlan jellemzői a 65 m2-es tetőtéri szinten:

- helyett kapott: 2 szoba, tetőtéri feljáró középen, sok tároló

- a közlekedés a tetőtérre létrán történik

- hűtő-fűtő klíma biztosítja a megfelelő hőmérsékletet télen-nyáron

- mindenhol járólappal burkolt

- a tetőtérben akár önálló lakrész is kialakítható.

A lakáshoz saját zárt udvari gépkocsi beálló tartozik, de az utcán ingyenesen lehet parkolni. A saját kert részben kisebb autóval meg lehet állni.

Jó lakóközösség jellemzi a társasházat. Az ingatlan per és tehermentes.

A lakást mindenkinek ajánlom, aki csendes és nyugodt környezetben szeretne élni.

Irányára: 69.900.000 Ft. Az alsó és felső szint kihasználhatóságát tekintve így egy nagyon kedvező vételi ajánlatot kapunk a környék lehetőségeihez és ingatlanáraihoz képest.

Szeretne egy hangulatos, kétszintes, nagyon jól megépített, bővíthető tetőteres, 3 szobás sorházban élni, mindezt remek áron?

NE MARADJON LE RÓLA!

Jöjjön el és nézze meg. Hívjon bizalommal, akár hétvégén is!