дом сдаётся, Дьор

Переведённый текст
Сдается в аренду двухкомнатный, меблированный, механизированный, полностью отремонтированный дом в Дьёре, рядом с Промышленным парком, недалеко от трассы М1, в тихом районе Дьёр-Шашхедь. Квартира площадью 43 м2 состоит из: гостиной с американской кухней, спальни, ванной комнаты, отдельного туалета, коридора и кладовой. Техническое наполнение: - 50 см кирпичные капитальные стены, кирпичные перегородки - 10 см утепление фасада - Современные пластиковые окна с 2 слоями стеклопакетов - Квартира отапливается уникальным, энергосберегающим электрокотлом с теплым полом - КОНДИЦИОНЕР - горячая вода произведен с использованием бойлера-аккумулятора тепла объемом 120 литров - На кухне есть электрическая духовка, индукционная плита, микроволновая печь и вытяжка, холодильник, морозильник - В ванной комнате с ванной также есть новая стиральная машина - В комнате пол покрыт ламинатом, в других комнатах с плиткой. - В гостиной также есть телевизор. Недвижимость будет сдана с мебелью. ОЧЕНЬ НИЗКИЕ РАСХОДЫ НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ВКЛЮЧЕНЫ В СТОИМОСТЬ АРЕНДЫ. Курение на территории запрещено! МЕЛКИЕ ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ НЕ ДОПУСКАЮТСЯ! Бесплатная парковка на улице перед домом. Арендная плата 170 000 венгерских форинтов в месяц С КОММУНАЛЬНЫМИ ПЛАТЕЖАМИ В стоимость входит отопление, освещение, вода и Wi-Fi. При желании можно оформить подписку на Znet. Депозит в размере 2-х месячной арендной платы. Сдается только для 1-2 человек! Дом сдается только на длительный срок (минимум 1 год)! Переезжаем немедленно! Если ваша профессия: слесарь, механик, холодильникист или газовщик, арендодатель также может предоставить долгосрочную и надежную работу. Для получения более подробной информации позвоните! 20/2777237

Оригинальный текст
Győrben az Ipari Park mellett, M1 autópálya közelében, Győr-Sashegy csendes részén kiadó egy 2 szobás, berendezett, gépesített, teljesen felújított ház.

A 43 m2-es ingatlan helyiségei: amerikai konyhás nappal, hálószoba, fürdőszoba, külön WC, előszoba és tároló.

Műszaki tartalom:
- 50 cm-es tégla főfalak, tégla válaszfalak
- 10 cm homlokzati szigetelés
- 2 rétegű üveggel ellátott korszerű műanyag ablakok
- A lakás fűtéséről egyedi, energiatakarékos elektromos kazán gondoskodik padlófűtéssel
- KLÍMA
- a meleg víz 120 literes, hőtárolós bojlerrel készül
- konyhában villany sütő, indukciós főzőlap, mikró és páraelszívó, hűtő, fagyasztó található
- a kádas fürdőszobában újszerű mosógép is rendelkezésre áll
- A szoba laminált parkettával, a többi helyiség járólappal burkolt.
- Nappaliban TV is rendelkezésre áll.
Az ingatlan bútorozottan kerül átadásra.

NAGYON ALACSONY FENNTARTÁSI KÖLTSÉGEK, MELYET A BÉRLETI DÍJ TARTALMAZ.

Az ingatlanban tilos a dohányzás!
KISÁLLAT NEM HOZHATÓ!

Ingyenes parkolási lehetőség az utcán, a ház előtt.

Bérleti díj 170.000,- Ft / hó REZSIVEL Az ár tartalmazza a fűtés, világítás, víz használat költségeit és a Wifi-t. Igény esetén a Znet előfizethető.
Kaució 2 havi bérleti díj.
Kizárólag 1-2 főnek kiadó!

A ház kizárólag hosszú távra ( min. 1 év) bérelhető!

Költözés akár azonnal!.

Amennyiben szakmája: lakatos, gépszerelő, hűtőszerelő vagy gázszerelő, a bérbeadó hosszú távú, megbízható munkát is tud biztosítani.

További részletekért hívjon bizalommal! 20/2777237