дом продаётся, Дьор

Переведённый текст
Замечательный дом в Дьёр-Ревфалу, недалеко от набережной! Представьте себе ужин приятным летним вечером на террасе, выходящей на запад, с видом на сад, в то время как солнце медленно садится и освещает ваш дом своим золотым светом. При всем этом этот дом, перестроенный в 1986 году, является идеальным выбором во всех отношениях. Основные характеристики: Жилая площадь: 162 м²Терраса: 27 м²Гараж: 15 м² Окна на запад, солнечное освещение со всех сторон Удобства: Газовое центральное отопление с радиаторами и полом с подогревом Дровяная изразцовая печь Пластиковые окна с двойным остеклением и мансардные окна Velux Внутренняя планировка: Первый этаж : гостиная, столовая, кухня, кладовая, ванная комната с туалетом, холл с лестницей. Этаж: 4 большой. комната, (только одна из стеновых плоскостей наклонена в каждой), ванная комната с туалетом, коридор. Другие особенности: Полы в комнатах первого этажа, ковровое покрытие наверху. Половина подвала 3x16. Электричество. Деревянные плиты, крыша из бетонной черепицы. Дом требует модернизации, так что вы можете настроить его полностью по своему вкусу, вы можете спроектировать свой новый дом. Дьёр — один из самых динамично развивающихся городов Венгрии, обладающий прекрасной инфраструктурой, богатой культурной жизнью и бесчисленными возможностями развлечений. Исторический центр города, уютные кафе и рестораны, а также красивые зеленые насаждения и парки делают его поистине особенным местом. Не упустите эту возможность, найдите семейный дом своей мечты в одном из самых красивых районов Дьёра! Референтный номер: HZ067741-NOK

Оригинальный текст
Csodás Otthon Győr-Révfaluban, a Vízpart Közelségében!
Képzelje el, hogy egy kellemes nyári estén a nyugati fekvésű, kert felé néző teraszon vacsorázik, miközben a nap lassan lenyugszik, és aranyszínű fényével beragyogja az otthonát. Mindehhez ez az 1986-ban újjáépített ház minden szempontból tökéletes választás.
Főbb jellemzők:
Lakóterület: 162 m²Terasz: 27 m²Garázs: 15 m²Nyugati fekvésű, körbenapozott
Kényelmi szolgáltatások:
Gáz központi fűtés radiátorokkal és padlófűtéssel
Fatüzelésű cserépkályha
Kétrétegű műanyag ablakok és Velux tetőtéri ablakok
Belső elrendezés:
Földszint: nappali, étkező, konyha, kamra, fürdőszoba WC-vel, előszoba lépcsőfeljáróval
Emelet: 4 nagyméretű szoba, (mindegyikben csak az egyik falsík ferde), fürdőszoba WC-vel, közlekedő
Egyéb jellemzők:
Járólap a földszinti helységekben, szőnyegpadló az emeleten
Félig alápincézett
3x16 A áram
Fafödémes, betoncserép tetővel
A ház korszerűsítést igényel, ezáltal Ön személyre szabhatja és teljesen saját ízlésére formálhatja új otthonát.
Győr Magyarország egyik legdinamikusabban fejlődő városa, amely kiváló infrastruktúrával, gazdag kulturális élettel és számtalan szórakozási lehetőséggel büszkélkedhet. A város történelmi belvárosa, hangulatos kávézói és éttermei, valamint a gyönyörű zöldterületei és parkjai mind hozzájárulnak ahhoz, hogy igazán különleges hely legyen.
Ne hagyja ki ezt a lehetőséget, találja meg álmai családi házát Győr egyik legszebb részén!

Referencia szám: HZ067741-NOK