дом продаётся, Дьор

Переведённый текст
Продается семейный дом площадью 61 м2 с мансардой в Дьёрсентиване. Основные характеристики: кирпичная конструкция с внешней изоляцией 10 см, шиферная крыша. Также имеется крытая терраса площадью 18 м2 и утепленный изнутри подвал площадью 20 м2. Внутренняя планировка: Первый этаж: кухня, гостиная, столовая, ванная комната с туалетом. Мансарда: полукомната, ванная комната с туалетом, коридор и терраса площадью 4 м2. Линии водоснабжения и электроснабжения были заменены в 2016 году. Отопление осуществляется энергосберегающими норвежскими инфракрасными панелями. Водоснабжение осуществляется за счет пробуренной скважины, отремонтирована система бытового водоснабжения, горячее водоснабжение обеспечивает современный котел, расположенный в подвале, а сточные воды отводятся в бетонированный отстойник объемом 22 м3. Большинство новых пластиковых окон и дверей оснащены ставнями и москитными сетками. В собственности также есть гараж на две машины и мастерская. Участок площадью 1137 м2 полностью огорожен, ухожен, засажен растениями, а электрические раздвижные ворота обеспечивают безопасный доступ. Они живут во всех соседних домах. Имущество классифицируется как закрытый сад, выведено из отрасли возделывания в земельном реестре и классифицируется как складское помещение. Расположено в очень выгодном месте с точки зрения транспорта, до промышленного парка, Audi и центра города можно добраться за несколько минут. В поселке имеется отличная инфраструктура, включая образовательные учреждения, службы здравоохранения, торговые точки и спортивные сооружения. Все эти особенности Дьёрсентивана делают его привлекательным местом для тех, кто хочет жить в комфортной, спокойной и дружелюбной обстановке, но при этом недалеко от Дьёра! Если вы хотите осмотреть дом, не стесняйтесь звонить нам даже в выходные. Номер ссылки: HZ020225

Оригинальный текст
Győrszentivánon eladó 61 m2-es tetőtérbeépítéses családi ház.Főbb jellemzői: téglaépítésű 10 cm-es külsől szigeteléssel, fedése palatetős.Tartozik hozzá egy 18 m2-es fedett terasz és egy 20 m2-es belülről szigetelt pince is.Belső elosztása: Földszinten: konyha, nappali, étkező, fürdőszoba wc-velTetőtérben: félszoba, mosdó wc-vel, közlekedő és 4 m2-es terasz.A víz és villanyvezetékek cseréje 2016-ban megtörtént. A fűtése energiatakarékos norvég infrapanelekkel megoldott. A vizet fúrt kút biztosítja, felújított házivízmű rendszerrel, a melegvízről a pincében elhelyezett korszerű bojler gondoskodik, a szennyvíz elvezetése egy 22 m3-es körbebetonozott derítőbe történik. A vadonatúj műanyag nyílászárók nagy része redőnnyel, szúnyoghálóval van ellátva.Az ingatlanhoz két beállásos garázs és műhely is tartozik. Az 1137 m2-es telek teljes egészében körbekerített, rendezett, növényekkel beültetett, a biztonságos bejutást elektromos tolókapu szolgálja. A szomszédos házak mindegyikében laknak. Az ingatlan a földhivatali nyilvántartásban művelési ág alól kivett zártkert, tároló besorolású.Közlekedés szempontjából nagyon előnyös helyen található, pár perc alatt elérhető az ipari park, az Audi és a belváros. A településen kiváló az infrastruktúra, beleértve az oktatási intézményeket, egészségügyi szolgáltatásokat, bevásárlási lehetőségeket és sportlétesítményeket egyaránt. Győrszentiván ezen tulajdonságai mind hozzájárulnak ahhoz, hogy vonzó lakóhely legyen azok számára, akik egy kényelmes, nyugodt és barátságos környezetben, de mégis Győr közelségében szeretnének élni!Amennyiben szeretné megtekinteni a házat, keressen bizalommal akár hétvégén is.

Referencia szám: HZ020225