дом продаётся, Дьор

Переведённый текст
Предлагаю на продажу семейный дом в Дьёрсентиване с кухней американского типа, гостиной и 3 спальнями, который отвечает всем вашим потребностям. В 2009 году был проведен ремонт, в ходе которого были установлены пластиковые окна со ставнями, гранитная плитка, оборудованная кухня с бытовой техникой, гардеробная комната, кованый забор и мощение фасада дома, что придало этому дому изысканности. Бассейн, расположенный в благоустроенном дворе, ждёт тех, кто хочет расслабиться, а сауна может быть отделана по желанию нового владельца. В гостиной вы можете проводить приятные вечера с семьей и друзьями у прекрасного декоративного камина, а в жаркие летние дни кондиционер, установленный в гостиной и одной из спален, обеспечит приятное ощущение тепла. В ванной комнате, прилегающей к дому, есть ванна и душ, а также отдельный туалет. Отопление может быть электрическим или газовым, с помощью радиаторов и тёплого пола. В благоустроенном дворе, часть которого вымощена плиткой, расположен гараж на 3 машины. На участке с топографическим номером расположен семейный дом, ожидающий сноса, что позволяет значительно расширить возможности застройки прилегающей территории. Имеется пробуренная скважина для орошения. Данные и информация об объекте недвижимости, указанном в данном объявлении, были получены на основе информации, предоставленной продавцом/клиентом. В нашем офисе мы можем помочь вам в следующих вопросах для быстрого и надежного управления: - независимое от банка администрирование кредита, CSOK - энергетический сертификат - оценка - договоры с адвокатом, юридические консультации. Вы можете осмотреть объект в любое время! (Другие наши предложения можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Győrszentivánon kínálok megvételre egy mindent igényt kielégítő, amerikai konyhás, nappali + 3 szobás családi házat.
2009 -ben felújításon esett át, melynek keretében szigetelt redőnyös műanyag ablakok, gránit járólap, gépekkel felszerelt konyha, gardróbhelyiség került kialakításra, valamint kovácsoltvas kerítés, a ház előtti rész térkövezése tette igényessé ezt az otthont. A parkosított udvaron épített medence várja a kikapcsolódni vágyókat, a szaunahelyiség befejezése az új tulajdonos igényei szerint alakítható ki. A nappaliban csodálatos díszkandalló mellett kellemes estéket varázsolhat családja, barátai számára, a forró nyári napokon pedig a nappaliban, illetve az egyik hálószobában elhelyezett klímaberendezés biztosítja a kellemes hőérzetet. Az ingatlanhoz tartozó fürdőszoba káddal, zuhanyzóval kialakított, illetve egy külön illemhely áll a rendelkezésre. Fűtése megoldható villannyal, illetve gázzal, hőleadó radiátorokkal, padlófűtéssel.
Parkosított udvarán, melynek egy része térkövezett, 3 kocsi beállásos garázs található.
A helyrajzi számhoz tartozó telken egy bontásra váró családi ház áll, így jelentősen növelhető az ingatlanhoz tartozó terület kialakítása. Öntözéshez fúrt kút rendelkezésre áll.

A jelen hirdetésben rögzített, az ingatlannal kapcsolatos adatok, információk az Eladó/Megbízó tájékoztatása alapján kerültek meghatározásra.

Irodánkban az alábbiakkal tudjuk segíteni a gyors és megbízható ügyintézést:
- bankfüggetlen hitelügyintézés, CSOK
- energetikai tanúsítvány
- értékbecslés
- ügyvédi szerződések, jogi tanácsadás

Az ingatlan bármikor megtekinthető!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)