дом продаётся, Дьор

Переведённый текст
Продается семейный дом в Дьёре, Менфёксан, на участке 672 м2, с 3 комнатами, жилой площадью 99 м2, гаражом, подвалом, террасой, балконом и МАСТЕРСКОЙ 278 м2, которая также включает в себя кабинет и гардеробная. Цена: 115 000 000 венгерских форинтов Контакт: 06-20/9-966-669 Предлагаемая к продаже недвижимость особенно подходит для коммерческой деятельности и оказания услуг благодаря своему часто посещаемому местоположению. Нынешнее жилое здание можно переоборудовать в выставочный зал и офис, а нынешняя авторемонтная мастерская площадью 278 м2 в будущем также может функционировать как мастерская или склад. Но даже сохранив текущие функции, многоквартирный дом может обеспечить приятное жилое пространство своему новому владельцу, который сможет продолжить в мастерской свой бизнес. Жилой дом находится в особенно хорошем статическом состоянии. План этажа и список комнат можно увидеть на фотографиях. Дом отапливается либо смешанным котлом, либо газовым котлом, с радиаторными радиаторами. Внутренняя высота мастерской 285 см, отопление автономное от жилого дома. Текущая мощность: 3x40А

Оригинальный текст
Győr, Ménfőcsanak, frekventált részén, 672 m2-es telken, 3 szobás, 99 m2-es lakó területtel, plusz garázzsal, pincével, terasszal, erkéllyel rendelkező családi ház eladó, amihez 278 m2-es MŰHELY tartozik, amiben iroda, öltöző is megtalálható.
Ár: 115.000.000,-Ft
Érd.: 06-20/9-966-669

Az eladásra kínált ingatlan, frekventált elhelyezkedésének köszönhetően kereskedelmi, szolgáltató tevékenységre is kifejezetten alkalmas. A jelenlegi lakóházból bemutató terem, iroda kialakítására nyílik lehetőség, a 278 m2-es jelenleg autószerelő műhely pedig, a továbbiakban is akár műhelyként, raktárként tud funkcionálni. De akár a jelenlegi funkciók megtartásával a lakóház kellemes életteret tud biztosítani az új tulajdonosa számára, aki saját vállalkozását a műhelyben tudja folytatni.
A lakóház kifejezetten jó statikai állapottal rendelkezik. Alaprajz, helyiség lista a fotók között megtalálható.
A ház fűtése akár vegyes tüzelésű kazánnal, akár gázkazánnal megoldott, radiátor hőleadókkal.
A műhely belmagassága 285 cm, a lakóháztól független fűtéssel rendelkezik.
Áram kapacitás: 3x40A