квартира продаётся, Дьор

Переведённый текст
Агентство недвижимости Casa Csorna предлагает на продажу следующую квартиру с гостиной и двумя спальнями в новом кондоминиуме, построенном в самом начале рощи Берчени. Если вы хотели бы жить в панорамной квартире недалеко от центра города и Рев-фалу, но с отличной ориентацией в зеленом поясе, вот возможность!!! Здание было построено под номером 8 рощи Берчени и теперь представляет собой завершенный кондоминиум с двумя квартирами. На первом этаже здания находится коммерческое помещение, а на первом и втором этажах — квартира с гостиной с американской кухней + две спальни, ванная комната и отдельный туалет. Благодаря своему расположению недвижимость имеет отличное солнечное освещение, практически все вокруг светит солнце. Поскольку она выходит на рощу Берчени и детскую площадку зеленого пояса, на нее нет соседей, нет затенения. Конструктивно он выполнен из высокотеплоизоляционного кирпича Porotherm толщиной 44,0 см, построен по клееной технологии, с теплоизоляционной штукатуркой. В настоящее время рекомендуемая квартира находится на втором этаже. Цена указана брутто и относится к более высокому уровню завершения, так как включает в себя внутренние двери, а также облицовку некоторых холодных комнат и балкона. Если вы не хотите возиться с отделочными работами, инвестор обязуется подготовить недвижимость под ключ. К квартире можно приобрести навес для машины за 2,0 млн. форинтов. Если мое объявление вызвало у вас интерес, вам нужна дополнительная информация или вы хотели бы увидеть его на месте, звоните в любое время или свяжитесь с нами по следующему адресу электронной почты kazmer@edhome.ingatlan.huSimon Kázmér 30/216 5557

Оригинальный текст
A Casa Csorna ingatlaniroda eladásra kínálja az alábbi Bercsényi liget legelején épült új társasházban az alábbi nappali + két hálószobás lakást.Ha szeretne egy Belvároshoz és Rév-faluhoz egyaránt közeli, de zöldövezeti kiváló tájolású panorámás lakásban élni, itt a lehetőség !!!Az épület a Bercsényi liget 8. szám alatt felépült, és most már befejezett kétlakást tartalmazó társasház. Az épület földszintjén található egy üzlethelyiség, az első és második emeleten egy-egy amerikai konyhás nappali + két hálószobás, fürdőszoba és külön wc-vel rendelkező lakás. Az ingatlan az elhelyezkedéséből adódóan kiváló benapozású, gyakorlatilag körbesüti a nap. Mivel a bercsényi ligetre és egy zöldövezeti játszótérre néz nincs szembe szomszéd, nincs leárnyékolás.  Szerkezetileg  44,0 cm-es Porotherm fokozottan hőszgetelő téglából, ragasztott technológiával épült, hőszigetelő vakolattal. A jelenleg ajánlott lakás a második emeleten van. Az ár brutto ár és egy emeltebb készültségi szintre vonatkozik, mivel tartalmazza a belső ajtókat, valamint bizonyos hidegburkolatú helyiségek és az erkély burkolatát. Ha nem szeretne bajlódni a befejező munkálatokkal, a beruházó vállalja a kulcsrakész állapot elkészítését.A lakáshoz vásárolható kocsibeálló 2,0 millió Ft Amennyiben hirdetésem felkeltette az érdeklődését, több információra van szüksége, szeretné megnézni a helyszínen, hívjon bármikor, vagy keressen az alábbi e-mail címen kazmer@edhome.ingatlan.huSimon Kázmér 30/216 5557