квартира продаётся, Дьёндьёш

Переведённый текст

Оригинальный текст
Eladó felújított, 1,5 szobás lakás Gyöngyösön!

Gyöngyös egyik csendes, nyugodt részén eladó egy 42 m²-es, nyugati fekvésű, 1,5 szobás lakás egy 4 emeletes társasház 2. emeletén.
A lakás teljeskörűen felújított, a villanyvezetékek is cserélve lettek. Világos, otthonos és elrendezése praktikus.
Helyiségei:
• nagy nappali
• külön hálószoba
• konyha
• kamra
• fürdőszoba tusolóval
• előszoba
• kis, kilépős erkély
A fürdőszobai tusoló kb. 10 cm-es belépővel rendelkezik, így könnyebben használható kisgyermekes családok és mozgásukban nehezebben korlátozottak számára is.
A lakás távfűtéses, okosórákkal, a nyári komfortot pedig WiFi-ről vezérelhető klíma biztosítja. Az ablakok és a bejárati ajtó több ponton záródnak.
A lakáshoz tartozik egy kis, kilépős erkély is, ahol néhány balkonláda vagy madáretető kényelmesen elfér.
Környék
A lakás a főúttól kb. 1,5 km-re, csendes, fás utcák között található. A lakóközösség nyugodt, békés és segítőkész.

50 méteren belül bölcsőde, óvoda és általános iskola található.
A közelben:
• kb. 200 m: COOP, pékség, dohánybolt
• kb. 500 m: BENU gyógyszertár, hentesbolt, háztartási bolt, Kispiac
• kb. 1,5 km: Tesco, bevásárlóközpont, MOL, Shell és Mobil Petrol benzinkút
A házzal szemben zöld, fás terület található, a tömb másik oldalán pedig játszótér. A parkolás a környéken jó.
Rezsi
A lakás fenntartási költsége általában kb. 20.000 Ft/hó, amely a közös költséget, hideg- és melegvizet, valamint a villamosenergia-fogyasztást tartalmazza. Gáz nincs bevezetve a lakásba.

A lakáshoz egy 2 m2-es tároló is tartozik a földszinten, ahol kényelmesen tárolható mondjuk a kerékpár, autógumi.
A bútorok megegyezés szerint maradhatnak.
A lakás családi okok miatt, másik városba költözés miatt kerül eladásra.
A lakás jó választás lehet egyedülállóknak, pároknak, kisgyermekes családoknak vagy akár befektetésnek is.
A Mátra kb. 10 km-re, Mátrafüred kerékpárral is könnyen elérhető. Eger kb. 50 km, Budapest kb. 80 km.
Bútorozottság és megtekintés előzetes egyeztetés alapján.