квартира продаётся, Дьёндьёш

Переведённый текст


В центре города Дьёндьёш, на улице Буза, продаётся 3-комнатная квартира площадью 64 м², на 2 этаже. Дом ухоженный, с хорошим жильём. Квартира в хорошем состоянии: пластиковые окна с утеплителем, новая электропроводка, красивый паркет в комнатах, новая кухня, ванная комната, стены свежеокрашены... Планировка: гостиная с двойным французским балконом и две спальни, прихожая, кухня-столовая, ванная комната с туалетом. В квартире также есть своя кладовая. Отличное расположение: в центре города, в благоустроенном районе, всё в шаговой доступности: автобусная остановка, магазины, детский сад, школа... Отличное предложение для пожилых людей, молодёжи и инвесторов! Приезжайте, смотрите, делайте предложение! Звоните смело, даже в выходные!

Оригинальный текст


Gyöngyös Belvárosában , a Búza utcában , 2.emeleti, 64 m2-es , 3 szobás lakás eladó .
A társasház rendezett , jó lakóközösséggel .
A lakás folyamatosan karbantartott : hőszigetelt műanyag ablakok , felújított villamos hálózat , szobákban szép parketta burkolat , újszerű konyha , fürdőszoba , a falak frissen festettek …
Elrendezését tekintve : dupla francia erkélyes nappali és kettő hálószoba , közlekedő , konyha- étkező , fürdőszoba wc-vel
A lakáshoz tartozik saját tároló is .
Kiváló lokáció : a Belvárosban , parkosított környezetben , könnyű sétával minden elérhető :
busz megálló , üzletek , óvoda , iskola …
Nagyszerű ajánlat , időseknek , fiataloknak és befektetőknek egyaránt !

Jöjjön el , nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is !