дом продаётся, Дьёмрё

Переведённый текст
В Дьёмрё, недалеко от озерных купален и рыболовного озера, продаётся дом, принадлежащий двум поколениям владельцев! Прекрасная возможность пожить вместе, но все же по отдельности, с родителями и близкими! На участке площадью 764 м2 расположены 2 кирпичных дома + небольшой деревянный домик, пригодный для хранения вещей. 1. дом - жилая площадь: 70 м2 - комнаты: прихожая, кухня-столовая + 2 комнаты (9 и 15 м2), ванная комната с окном, ванной, душем и туалетом, кладовая/кладовая (4 м2) - отопление и горячая вода снабжение: газовый котел с центральным отоплением 2-й дом - жилая площадь: 60 м2 - комнаты: кухня-столовая, терраса или с выходом в сад, 2 комнаты (10 м2), 2 кладовые/кладовые (2-2 м2), ванная комната с окном (с душем и туалетом), отдельный туалет, коридор - отопление: электрическая нагревательная панель, 2 кондиционера с функцией охлаждения и нагрева -горячая вода: электрический бойлер. Двери и окна в обоих домах современные, с хорошими тепло- и звукоизоляционными стеклопакетами и пластиковыми окнами, оснащенными ставнями. Участок ровный, правильной формы. Для парковки автомобиля предусмотрено крытое парковочное место в саду. Район тихий, спокойный и наполнен пением птиц. Удачное расположение: озеро для купания, магазины, детский сад, автобусная остановка рядом! Недвижимость юридически чистая: соотношение собственности 1/1, без обременений. Дома в хорошем состоянии, свободны, заселяться можно сразу после оплаты! Приходите, посмотрите, сделайте предложение! Позвоните как можно скорее, чтобы не упустить эту возможность! Для просмотра необходима предварительная запись! У меня есть ключ! Просмотр бесплатный! Мы принимаем заявки только от клиентов с серьезными намерениями совершить покупку! Ориентировочная цена: 74,9 млн венгерских форинтов. По вопросам: Габриэлла Шиллингер 06-20-4799-007 или ebeningatlan007@gmail.com Хотите продать свою недвижимость? Доверьтесь нам! Наш офис также доступен для личного посещения в Будапеште и Эрде! Агентство недвижимости Ében 1114 Будапешт Himfy u. 7 этаж 1. (на площади Морица Жигмонда)

Оригинальный текст
Gyömrőn - a Tófürdő és a horgásztó közelében - 2 generációs ingatlan eladó!

Kiváló lehetőség, hogy együtt, de mégis külön lakjon szüleivel, szeretteivel!

A 764 m2-es telken 2 téglaépítésű ház áll + egy tárolásra alkalmas kis faház.

1. ház
-lakóterülete: 70 m2
-helyiségei: előszoba, konyha-étkező + 2 szoba (9 és 15 m2), ablakos fürdőszoba káddal, zuhanyzóval és wc-vel, kamra/tároló (4 m2)
-fűtés és melegvíz-ellátás: gáz kombi cirkóval

2. ház
-lakóterülete: 60 m2
-helyiségei: konyha-étkező terasz-, ill. kertkapcsolattal, 2 szoba (10 m2-esek), 2 kamra/tároló (2-2 m2), ablakos fürdőszoba (zuhanyzóval wc-vel), külön wc, előtér
-fűtés: elektromos fűtőpanel, 2 db hűtő-fűtő klíma
-melegvíz: villanybojler.

Mindkét ház nyílászárói korszerű, jó hő- és hangszigetelő üvegezéssel készült, redőnnyel szerelt műanyag ablakok.

A telek sík, szabályos alakú. Az autó parkolását a kertben kialakított fedett beálló biztosítja.

A környék csendes, nyugodt, madárcsicsergős.

Kedvező elhelyezkedés: fürdőtó, bevásárlási lehetőség, óvoda, buszmegálló a közelben!

Az ingatlan jogilag tiszta: 1/1 tulajdoni hányadú, tehermentes.

Szép állapotú házak, üresen állnak, így kifizetés után azonnal költözhetőek!

Jöjjön, nézze meg, tegyen ajánlatot!

Hívjon mielőbb, hogy le ne maradjon erről a lehetőségről!

A megtekintésre időpont egyeztetése szükséges! Kulcs nálam!
A megtekintés ingyenes!
Csak komoly vásárlási szándékú ügyfelek jelentkezését várjuk!

Irányár: 74,9 M Ft


Érdeklődni:
Schillinger Gabriella
06-20-4799-007 vagy ebeningatlan007@gmail.com

Eladná ingatlanát? Bízza ránk!
Irodánk személyesen is elérhető Budapesten és Érden!

Ében Ingatlaniroda
1114 Budapest Himfy u. 7. fsz. 1. (Móricz Zsigmond körtérnél)