дом продаётся, Дьюла

Переведённый текст


В пригороде Дьюла, на тихой улице Дьюлавари, продается отремонтированный 2-комнатный дом площадью около 60 м2 на участке площадью 1500 м2. - утепление фасада - новая конструкция крыши - пластиковые, утепленные окна - газовое отопление с радиаторами - новая электропроводка и водопровод - 2 комнаты - кухня - ванная - коридор - окрашенные стены - в ванной плитка, в остальных комнатах ламинат На участке площадью 1500 м2 имеются хозяйственные постройки и гараж, которые еще нужно отремонтировать (снести). Благодаря размерам участка дом можно дополнительно расширить. Отличный выбор как для молодых, так и для пожилых. Автобусная остановка примерно в 200 метрах.

Оригинальный текст


Gyula kertvárosi részén, Gyulavári csendes utcájában eladó felújított, 2 szobás kb 60m2-es ház 1500m2-es telken.
- homlokzati hőszigetelés
- új tetőszerkezet
- műanyag, hőszigetelt ablakok
- gáz-cirkó fűtés radiátorokkal
- új villany- és vízvezetékek
- 2 szoba
- konyha
- fürdőszoba
- előszoba
- festett falak
- fürdőszobában járólap, többi helyiségben laminált padló

Az 1500m2 telken még felújítandó (bontandó) melléképületek és garázs található.
A telek méretéből adódóan a ház tovább bővíthető.
Kitűnő választás fiataloknak és időseknek is.
Buszmegálló kb 200m-re