квартира продаётся, Дьюла

Переведённый текст
Предлагаю на продажу дом в Дьюле, расположенный на Будапештском бульваре, в VIII. Двухкомнатная квартира в панельном жилом кооперативе, площадью 47 м2, на 2 этаже. Квартира имеет хорошую планировку, все комнаты открываются из коридора, а из спальни есть выход на балкон, с которого открывается приятная панорама города. В 2023 году в ванной комнате был проведен капитальный ремонт, а также установлена система кондиционирования воздуха с функцией охлаждения и обогрева. В квартире центральное отопление с индивидуальными счетчиками потребления, но благодаря центральному расположению вам не придется рассчитывать на высокие расходы, отопление и коммунальные расходы (накопительный фонд, пользование лифтом, фонд ремонта) составляют в общей сложности 31 000 форинтов. ежемесячно. В жилом массиве тихо, подъезд чистый, жилой блок пока не участвовал в панельной программе. Благодаря расположению объекта недвижимости поблизости находятся школа, детский сад, магазины и автобусная остановка. Парковка на улице бесплатная. На первом этаже многоквартирного дома имеется общая кладовая, а на каждом этаже также имеется собственная кладовая, доступная владельцу. Если вас интересует эта 2-комнатная панельная квартира в хорошем районе, свяжитесь с нами, даже в выходные дни! Наш офис оказывает полную помощь своим потенциальным и существующим клиентам! Бесплатное оформление кредита без привлечения банка, бесплатное юридическое заключение, подготовка энергетического паспорта! (Пожалуйста, позвоните для получения дополнительных фотографий и информации!)

Оригинальный текст
Eladásra kínálom Gyulán a Budapest körúton található VIII. emeleti 47 m2-es 2 szobás lakásszövetkezeti panel lakást. Az ingatlan jó elrendezésű, minden helyiség a közlekedőből nyílik, valamint a hálószobából juthatunk ki az erkélyre ahonnan kellemes panoráma tárul elénk a városra. A fürdőszoba 2023-ban teljes körű felújításon esett át, valamint egy hűtő-fűtő klímaberendezés is beépítésre került A lakás házközponti fűtéssel rendelkezik egyedi fogyasztásmérőkkel, de a középső elhelyezkedésnek köszönhetően nem kell magas költséggel számolni, a fűtés és a közös költség (megtakarítási alap, lift használat, felújítási alap) összesen 31000 ft. havonta. Lakóközösség csendes, lépcsőház rendezett, a lakótömb a panel programban még nem vett részt.
Az ingatlan fekvésének köszönhetően iskola, óvoda, boltok, buszmegálló a közelben megtalálható. Parkolás az utcán ingyenesen lehetséges. A lakótömb földszinti részén egy közös, emellett szintenként saját tároló is rendelkezésre áll a tulajdonos számára.
Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a jó környéken lévő 2 szobás panel lakás, keressen bizalommal akár hétvégén is!
Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára! Díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés, energetikai tanúsítvány készítése!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)